《第一爐香》不是第一次被翻拍，八十年代的“喬琪喬”竟是張國榮

昨天有小主說關注了後變漂亮了，你們相信嗎，反正我是信了

進來看文章的人，不是帥哥就是美女！

眾所周知，由彭于晏、馬思純領銜主演的電影《第一爐香》上映在即。

很多人不知道的是，張愛玲這部成名作《沉香屑·第一爐香》，它不是第一次被搬上熒屏，早在上世紀八十年代，香港TVB就已經翻拍啦！而更讓很多人想不到的是，當年的“喬琪喬”，是由一代巨星張國榮來演繹的——那部劇，就是1984年播出的港劇《儂本多情》。

不過《儂本多情》不僅僅只是翻拍《沉香屑·第一爐香》，它同時還糅雜了張愛玲的另外兩部作品，即《傾城之戀》、《心經》。而“哥哥”張國榮在劇中所飾演的男主角James（詹時雨）也不“單純”只是喬琪喬，他實際是喬琪喬與範柳原（《傾城之戀》男主人公）的結合體——身世是喬琪喬的，性格則更多參考了範柳原。James和喬琪喬一樣是個中葡混血兒，相貌英俊迷人，個性風流不羈，並且極愛逛風月場所，希望過上不勞而獲的生活。

很多看了《儂本多情》的觀眾都說，張國榮非常適合演繹這類風流倜儻、風度翩翩、雅痞中又帶有一點壞的貴公子角色，他的一顰一笑、一舉一動無不自帶瀟灑、浪漫與不羈。不過呢，還是有一些觀眾覺得張國榮的長相偏於中國式帥哥，他看起來非常儒雅、俊秀、清貴，而非原著中、劇情中所描述的那樣是個墮落陰鬱的中葡混血兒。的確，如果要選最適合飾演喬琪喬的男演員，年輕的尊龍、年輕的嚴寬、年輕的劉燁更適合。

但要知道，James不只是喬琪喬，他還是風流的範柳原。可以說，張國榮將James身上那種表面滿不在乎、漫不經心但內心滿滿全是你的感覺拿捏得很準，那種雅壞雅壞的君子感實在令人著迷——或許這是張國榮與生俱來的，畢竟這種氣質、這種感覺不是單純演技好、長得帥就能詮釋得如此到位的。

如果說《儂本多情》的男主James和喬琪喬還有不少相似之處，女主莫笑儂（商天娥）就不太像葛薇龍了。本身尚天娥長得就很“大女人”，看著就像個個性獨立好強甚至有點雷厲風行的女子。而《儂本多情》中的女主莫笑儂，也的確有些爭強好勝，甚至還有點心狠手辣，她更像朵黑蓮花，而非葛薇龍那樣的“粉蒸肉”小女人。

張愛玲筆下的葛薇龍有張平淡而美麗的小凸臉，鼻子纖瘦，小嘴肥圓，面部表情稍顯缺乏，但又顯出了溫柔敦厚的古中國情調。身材方面，則是和大多數上海女人一樣，摸起來有肉感，但實際不胖。單純看相貌的話，商天娥與馬思純的確都不是書中那個葛薇龍的模樣。

其實娛樂圈也有真人版“葛薇龍”，像是1998年《馬永貞之爭霸上海灘》時期的范冰冰，那個時候的她的模樣與氣質，被很多網友贊是“葛薇龍本龍”。還有2003年《金粉世家》時期的劉亦菲，她的白秀珠熒屏形象也與張愛玲筆下那個有著古中國情調的葛薇龍非常契合。

不過多年過去，這兩位女星的相貌和氣質也有了很大變化，現在要演葛薇龍，也不太適合了。而要說適合演葛薇龍且正當年的女星，有不少網友提名李夢。李夢的臉蛋的確偏向於平淡，但五官組合起來又有一種美麗和魅惑，而且小嘴也肥圓，確實合適。

至於馬思純版葛薇龍，雖說現在受到萬人嘲，但畢竟目前正片還沒公開，說什麼都為時尚早，大家還是耐心點等正片吧，萬一演技真的再次整容呢！