「乾貨」那些欺騙你眼睛的漢字日語

外來語錢包的日語怎麼說

皆さん、こんにちは

眾所周知

日語中也有漢字的表現方式

但是我們經常容易被某些漢字所“迷惑”

其本身的含義和字面意思完全不一樣

比如我們非常熟悉的【大丈夫】

它在日語裡面是【沒關係】的意思

接下來我們就一起看看

那些容易被“欺騙”的漢字詞吧

內緒（ないしょ）：秘密

喧嘩（けんか）：打架

邪魔（じゃま）：打擾

皮肉（ひにく）：挖苦、諷刺

怪我（けが）：受傷

留守（るす）：看門；不在家

勉強（べんきょう）：學習

迷惑（めいわく）：困擾

心配（しんぱい）：擔心

地味（じみ）：樸素

平気（へいき）：不在乎

是非（ぜひ）：無論如何

丈夫（じょうぶ）：堅固、耐用、健康

我慢（がまん）：忍受

派手（はで）：華麗

大切（たいせつ）：重要

愛人（あいじん）：情人

同人（どうじん）：志同道合的人

切手（きって）：郵票

手紙（てがみ）：信

一味（いちみ）：同夥

財布（さいふ）：錢包

大物（おおもの）：大人物、鉅作

靴下（くつした）：襪子

娘（むすめ）：女兒

変人（へんじん）：性情古怪的人

大家（おおや）：房東

下著（したぎ）：內衣

新聞（しんぶん）：報紙

切符（きっぷ）：車票

切手（きって）：郵票

新米（しんまい）：新手

蛇口（じゃぐち）：水龍頭

臺所（だいどころ）：廚房

交番（こうばん）：派出所

機（つくえ）：桌子

番組（ばんぐみ）：電視節目

親友（しんゆう）：摯友

外人（がいじん）：外國人

衝立（ついたて）：屏風

浮気（うわき）：外遇

魔法瓶（まほうびん）：熱水瓶

手品（てじな）：魔術

下流（かりゅう）：河的下游；社會下層

人參（にんじん）：胡蘿蔔

床屋（とこや）：理髮屋

風船（ふうせん）：氣球

不時（ふじ）：意外；萬一

仲間（なかま）：夥伴

對於這一類詞

大家一定要特別記憶哦

可以透過

圖片記憶法

來記憶

畢竟意思差挺大的

用錯就很尷尬了