劉半農：因發明這個字，被罵上了“民國熱搜”，如今大家都在使用

如今的網路對於男女平權的討論真是熱鬧，眾說紛紜，公眾人物更是謹言慎行，生怕招惹了部分偏激的人群，惹來血雨腥風。今天小編想帶大家瞭解的這個字，是再平常不過的第三人稱“她”字。

中華民族上下五千年，大約在1300多年前出現的殷商時期甲骨文，算是最早的漢字了。此後更是經過了上千年的演化與發展，從我們熟悉的書法字型：楷書、草書、行書、小篆……到現在許許多多的網路字型，漢字從來沒有停下發展的腳步。

要知道，中國的鄰國，如韓國、日本等，都深受中國文化的影響，漢字當然也在其中。不過，在漢字發展過程中，還有許多不為人知的小故事，就比如，今天我們提到的漢字“她”來說，為什麼這麼簡簡單單的一個“她”字，在剛剛面世的時候，它的創造者著名文學家劉半農先生被當時女性罵得是“狗血噴頭”，還得讓我細細道來。

大家或許並不知道劉半農是何許人也。

劉半農，江蘇江陰人，出生於清朝光緒十七年。出生在一個貧窮的知識分子家庭。劉半農自幼喜愛讀書，在父親的教導下，更是對文學產生了極大的興趣。小小年紀就決定了要踏上文學的道路。

成年之後，他從事編譯的工作，廣讀古今中外書籍，翻譯的同時也不忘創作。1917年，劉半農發表文章《我之文學改良觀》，北大的校長蔡元培先生立馬注意到了這個年輕人，並對文章中劉半農對文學革命深刻的見解讚不絕口。

1920年，劉半農寫了一篇名為《教我如何不想她》的文章，一石激起千層浪。

“她”一子，就在這篇文章被首創了出來，這就不得不提一提劉半農擔任編譯員的工作經歷了。在大量的翻譯過程中，“she”這個單詞一直讓他飽受困擾，因為那時候，還沒有“她”和“它”。每每碰到“she”他都要斟酌許久，是翻譯成“女的”“那女的”還是“他女”即使是這樣，也會非常影響表達和閱讀體驗。

索性，劉半農就發明出了一個“她”簡單明瞭。可是這被我們如今廣泛運用的“她”怎麼在民國初期這麼難以推廣呢？劉半農為什麼被口誅筆伐呢？

民國初期，在新文化運動的浪潮下，女性的思想逐漸崛起，爭取平等的問題一直在風口浪尖。“她”字一出，就遭到了許多詰問。“為什麼只單單為女性造字，男性呢？”“為什麼第一人稱沒有男女之別，第三人稱就有了呢？”“這不是又將男女區別開來了嗎？”持反對意見的不僅有部分女性主義學家，還有封建保守勢力。劉半農首當其衝，遭受了長達幾年的謾罵攻擊。

當然，支援並且欣然接受的人也不少，比如胡適、魯迅先生等文學界的大師，他們認為“她”字是婦女思想的解放，並用“她”來代替“伊”廣泛運用到自己的作品中，有了文學大咖的力挺，“她”也漸漸得到了推廣。這場造字引發的討論，終於還是在人們習慣運用後停息了，民間也漸漸出現了讚揚的聲音！

漢字，博大精深，形的優美貼切，意的準確明瞭，創造一個漢字，實屬不易。其實任何東西從無到有的過程都是十分艱辛的，只要你認為值得，那就堅持本心，堅定不移地走下去。