古代志怪故事：鄔氏鬼
奉化縣鄔某，世代都是讀書人，他家有個小婢女又黑又醜，而主婦很漂亮。婢女每晚都在主婦的房間睡。某天，婢女忽然失蹤了，到處找不到。過了兩三天，老女僕去柴房抱柴禾，聽到裡面有聲音。開啟後，看到小婢女痴痴呆呆站在柴草堆裡。問她話不回答，拉著她，倒也知道跟著人走。灌下薑湯後，吐出些爛泥，這才說到：“那天有個像神仙的老翁，穿著青衫，戴著方巾。他把我領到一個地方，給我餅吃，現在好餓。”於是主人給她弄飯吃。
到了晚上，婢女仍舊住在主婦房間，屋裡的東西忽然都掀翻在地。鄔某夫妻呼喊婢女沒有迴應，起來檢查，把東西重新整理好。第二天，婢女又不見了，再到柴房裡去找，果然又痴呆的站在那裡。拍打她幾下，才清醒過來。正在責罵她的時候，那個仙翁出現了。居然坐在閣樓簷頭上，手裡拿著一把扇子，相貌不算老。僕人上樓去打，老翁不動，但也打不著。不一會兒，老翁不見了，接著廚房裡失火，撲滅後，什麼東西都沒燒壞。
從此，老翁每夜都到房間來，主婦和婢女，經常自言自語。有時候發出吃東西的聲音，有時候發出淫穢的聲音。鄔某沒有辦法，就找了幾個有膽量的人，帶著鳥槍在房子周圍守候。樓下忽然起火，大家都去救火，而主婦和婢女就像沒聽到。又不時弄髒飯菜，百般騷擾。鄔某找來道士驅邪，全家人跪拜一晝夜，但沒有效果。那個所謂的仙翁，時不時就現形，偶爾還說話，但說的什麼，聽不清楚。
某天，主婦帶著婢女回了孃家，妖物也跟著去了。她孃家從此不得安寧，不是出現異常的響動，就是器物挪動了位置。要麼打碎東西，要麼燒壞衣服。主婦又躲到尼姑庵裡，還是不能阻止妖物騷擾。鄔某辦法想盡了，錢財花得也差不多了。半年後，把這婢女賣到別處，主婦才得安寧。小婢女的新主人家又出現了妖異，賣不出，就把她趕出家門。沒人敢收留，淪落為乞丐。新舊主人家從此都平安無事。有人說：“這應該是五通神，在浙東很多，過了錢塘江就沒有了。”
又有一個長州的衙役顧某，萬曆年間給長子娶了一個媳婦。這個媳婦沒出嫁前就被五通神魅惑。洞房花燭夜，室內閃過一道紅光，接著蠟燭被吹滅，有人拿著棍子和顧某兒子在黑暗中格鬥。門被反鎖，顧某和親屬們都進不去。第二天，去找道士，道士來的途中遇到兩個胡人打扮的少年，樣子古怪醜陋。他們對道士說：“你不要管閒事，顧家新媳婦早就許配別人，他家為什麼奪人所愛？”說完不見了。道士到了顧家，新媳婦很不高興，臉對著牆躺著，不久後就死了。
還有蘇州開酒坊的沈某，有個女兒自幼端莊。萬曆年間，女孩十九歲，也遇到五通神。送給她家很厚的彩禮，當晚就來住下。只要需要的東西，馬上就能弄來。此後，沈家女兒在房間的時候，只要看到蝴蝶圍著她飛舞，那就是五通神要來了。她家就準備迎接。
【原文】奉化縣鄔姓，世業儒。小婢子年可十五六，黑而醜。主婦韶秀而豔。婢固依主母房中宿。忽一日，婢不見，四無覓處。越二三日，老婆子取薪，甫開柴房之門，聽有鮉鮊之聲，不解其故。啟薪而婢子木立柴把中，如痴如呆，曳之走亦走，問之不答。以薑湯灌之，即吐出泥爿盈碗，始能言曰：“那日有一老人，如仙翁狀，青衫方巾，招我去，不知是何地。我飢便餌我以餅，今餓甚。”
乃與之飯。至夜，臥宿主房，房中物盡掀翻，主人夫婦起視，呼婢不知應。門扇零物，一一照前部署，無話。明日，小婢又不見，覓至原處，依然木立，用左手撲之三數，遂蘇。正在罵詈間，所謂老人如仙翁者，居然在樓簷上，手攜白摺扇，貌亦在老嫩間。房固在樓上，因上樓擊之，不中亦不動。轟動多人，俄而不見。俄傳灶下火起，救方熄而物仍如故。
自是無夜不在房中。非婢即主婦，自言自語，或作食物聲，或穢褻聲。主人無計可施。明早，糾有膽力士，圍守於房，用炮銃伺之。忽樓下火起，群向救火，而主婢二人，若不覺焉。明日飯熟，啟視之，汙穢盡雜其中，不可食。諸多虐擾。延道士齋醮，另設芳筵美品，如飲大賓。主人肅衣冠，拜跪晉酒晉餚，合室人無大小，禮拜一日夜，而擾之故。仙翁者不時現形，且於暗中有言語聲，聽之不甚明曉。一日，主母挾婢逃至母家，母家便諸事不寧，或響或動，或擲破其物，或火燒衣服。因遷躲僻靜尼庵，而吵擾更甚。主人之力竭矣，財亦耗矣。約半年所，將婢賣於慈溪縣鄉村，主婦安矣，慈邑鄉人擾之不堪，轉售無人肯要，逐是婢於路，路人亦不敢交接。為乞丐，而主家恬然無事焉。或曰：“此五通神也，行於浙東，過錢塘江則無。”
又，長洲縣隸人顧孝，住醋庫巷。萬曆壬寅年為長郎娶婦，婦自幼與五郎情好，俗謂之服聖。其夜花燭初陳，室中焰起，靈風吹燈滅燭。持兵杖與長郎暗中格鬥，侍衛無數，反闔其扉，父母親戚並莫能入。明日，迎道流過張王府基，忽有兩胡雛，形貌醜怪，徑前謂曰：“君莫往與人間事，顧家新婦實先許配寒門，何故見奪？”言訖不見。須臾，其女在帳中，望見道流至，面赤發怒，向壁而寢，少時暴亡。
又，蘇州倉橋頭釀家沈承傳，生女觀奴，自幼端潔。萬曆戊午年，十九歲矣，忽遇五郎，出金彩為聘，贈遺甚厚。其夜便留歡狎，所欲無弗致者。爾後觀奴閒坐，常有蝴蝶為使，往來帳前。俄頃車騎威儀至矣。其家以此為候。
