看了誤傳千年的5個常用語，你對中國傳統文化是否有了新的認識？
文化術語怎麼說
在我國民間，流傳著很多常用語，這些語言言簡意賅，朗朗上口，流行很廣。可是，有五個常用語被後人誤傳了千年，有的變了樣，有的甚至與本意完全相反，你知道這些常用語是怎麼被後人誤傳的嗎？如果不知，很有必要看一看，否則，有人會笑你無知，是哪5個常用語被誤傳了呢？
第一個，“
不到黃河心不死”
，形容不達到目的不罷休的決心，也可以理解為不撞南牆不回頭。
“
不到黃河心不死
”原話是
“不到烏江心不死”
。不到烏江心不死，講的是秦漢時期，項羽兵敗，含恨自盡的地方烏江，可後人怎麼把烏江說成了黃河？據傳，是一個富家小姐與一個窮小子的戀情，他們的戀情被小姐父親知道後，窮小子被小姐的父親丟進了黃河由此演變而來的。
第二個、“
捨不得孩子套不住狼
”，細想一下這句話，有點讓人不能接受，為了打狼，而不惜讓孩子冒著性命的危險，這種做法也未免太不實際了。
“
捨不得孩子套不住狼
”原話是“
捨不得鞋子套不住狼
”。“捨不得鞋子套不著狼”意思是打狼，就要不怕跑路，不怕費鞋，比喻要達到某一目的必須付出相應的代價。那麼，這句話是怎麼演變的呢？原來，在我國一些方言中，“鞋子”一直被讀成“haizi孩子”，時間一長，人們就說成了“捨不得孩子套不著狼”了。
第三個：
“三個臭皮匠，頂一個諸葛亮”
，意思是三個人的智慧，能頂上諸葛亮的聰明。也可以說，發揮集體智慧的作用。
“三個臭皮匠，頂一個諸葛亮”
原話是
“三個臭裨將，頂一個諸葛亮”，
意思是三個亂裨將（裨將：指副將）也能發揮出諸葛亮的智慧，怎麼被後人誤傳的原因是“皮匠”是“裨將”的諧音造成的。
第四個：
三個臭裨將
意思是女子嫁什麼就隨什麼。
“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”
原話是
“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”
“稀”指少年，“叟”指老者。古人的婚姻只能由父母安排，男女兩人在結婚前都不知道對方是老是少，是美是醜，等到成親時， 無論是老是少只能認命了。這句常用語被誤傳也是因為“稀”“雞”、“叟”“狗”的諧音而造成的。
第五個，“
“嫁稀隨稀，嫁叟隨叟”。
”，其意為，器量小的人不是君子，不狠毒的人不是大丈夫。
“
量小非君子，無毒不丈夫
”原話是：
量小非君子，無毒不丈夫
。
“量小非君子，無度不丈夫”
量小非君子，無度不丈夫”意指心胸狹窄、缺乏度量的人，就不配做丈夫和君子，器量小的人不是君子，沒有度量的人，不能稱為丈夫。“度”“毒”還是因為諧音而被誤傳的。
以上五句都是被後人誤傳了千年的常用語，現在你知道願話後，有何感想呢？你對中國傳統文化是否有了新的認識？你是不是在應用這些常用語時感到有點難以取捨了？按願意用吧，可人們已經習慣了，如果不用吧，又感覺那些被誤傳了的常用語用起來有點彆扭。到底怎麼用呢？那只有見仁見智了，我認為最好的辦法是裝糊塗。不知各位怎麼看待中國傳統文化中的這些問題？歡迎大家談談自己的看法。