這些帶有強烈客家特色的 “地名用字” 你都會讀嗎？

塱怎麼讀音是什麼意思

1.陂（bi）

水邊，水岸；客家語“陂塘”泛指各種水池、水岸。

如廣東博羅的麻陂鎮、大埔的高陂鎮，江西于都的新陂鄉，福建詔安的官陂鎮等，還有許多村莊叫低陂、矮陂、水陂、乘糧陂等。

2.壩（ba）

水邊；客家語“河壩”是指河流、河邊，“堤壩駁”是指田邊隆起的堤。如廣東紫金的中壩鎮、博羅的石壩鎮，始興的羅壩鎮。還有三河壩等。

3.塘（tong）

水池，堤岸；客家語“塘水”指池塘。如廣東紫金的黃塘鎮、和平的長塘鎮，博羅的柏塘鎮。還有新作塘等。

4.溪（kai/hai/kei）

如江西于都的車溪鄉、尋烏的丹溪鄉，廣東大埔的青溪鎮、紫金的瓦溪鎮、台山的赤溪鎮；福建永定的西溪。

5.坑（hang/kang）

水溝、山谷。江西于都的銀坑鎮，廣東豐順的湯坑鎮（湯指溫泉）、梅縣的石坑鎮、龍崗的塘坑。還有村莊名芹菜坑、陳坑等。

6.圳（zhun/zun/jun）

田邊水溝。如廣東的深圳市、蕉嶺的三圳鎮。

7.瀝（lak）

河流、水溝。如廣東惠州的橫瀝、龍崗的沙背瀝。

8.潭（tam）

惠東的高潭鎮、惠陽的平潭鎮、蕉嶺的長潭。

9.湖（fu）

寬闊水域；客家語“湖窟”是坑的意思。惠陽的永湖鎮、龍崗的平湖、連平的大湖，瑞金的象湖。還有石湖、駱湖等。

10.洋（iong）

客家語“湖洋”是沼澤的意思。如梅縣的竹洋、五華的棉洋鎮，上杭的湖洋。

11.坳（au）

山水彎曲轉角的地方，山谷間平地；客家俗語“阿孃過矣坳”比喻事情已經晚了，來不及了。于都葛坳鄉，龍川細坳鎮，龍崗的荷坳。又如舐嶺坳、伯公坳。

12.排（pai）

山腰或山邊較大的坡地。如龍崗的油柑排（油柑指餘甘子）、猛排，又如杉樹排、煙坑排、田排等。

13.寨、磜（cai）

如和平的林寨鎮、五華的水寨鎮、蕉嶺的南磜。鵝寨、十二寨、七寨。

14.肚（du）

裡面、內部。如村莊名煙坑肚。

15.背（boi）

背面、反面、後面。如江西于都的嶺背鎮。大嶺背、塘背。

16.唇（shun/sun）

邊沿。如村莊名黃塘唇。

17.圍（vui/vi)

像圍龍屋一樣圍著。如刀石圍、八圍坳、矮圍、坪地圍、雞公圍。

18.徑（gang）

小路。如龍崗的水徑。上竹徑。

19.窩（vo）

如紫金的龍窩鎮，南康的太窩鄉。又如糞箕窩。

20.埔（bu）

山間的的小平原，水田為田，旱地為埔。如廣東的大埔縣、紫金的柏埔鎮、龍崗的芋地埔。上田埔、魚塘埔、牛屎埔等。常寫成錯別字“布”。

21.屋（vuk）

同宗族的人聚居的一塊地域，多冠於該宗族姓氏後面。如於都的段屋鄉。又如繆屋、鄭屋。

22.圩（hi/xi）

集市。如惠陽的新圩鎮。

23.窟（fut）

小坑，客家語“屎窟”是肛門的意思。如蓮塘窟。寫成錯別字“忽”。

24.崗（gong）

高起的土坡。如廣東深圳的龍崗區、龍崗的橫崗，始興的頓崗鎮；江西南康的鳳崗。還有石崗、鄒崗等。

25.嶺（liang）

如廣東的蕉嶺縣、紫金的南嶺鎮、龍川的貝嶺鎮。再如蛇嶺、橫嶺等。

26.山（san）

如尋烏的項山鄉，惠東的稔山（稔為野果）。

27.洞（tung）

以附近的巖洞命名。如大餘的河洞，武平的象洞。又如黃山洞、下洞、廖洞。

28.髻（gi）

比喻山峰像髮髻一樣高聳著。如阿婆髻、雙髻山。

29.寮（liau）

小屋。如廣東大埔的湖寮鎮、惠東的巽寮（巽為風）、博羅的下田寮。

30.田（tien）

福建長汀的河田鎮，廣東龍崗的坂田，江西會昌的周田。還有赤米田、坑背田、車田等。

31.坪（piang）

平坦場地。如廣東龍崗的坪山、龍川的上坪鎮，江西南康的大坪。

32.畲、輋（sha/sa/cia）

山坡地，可能與畲族有關。如梅縣的畲江鎮、龍崗的輋下。陳畲。

33.塱、朗（long）

江、湖邊的低窪地。如大埔的楓朗、龍崗的李朗。

另外還有：莞（一種水草）、洲（小灘）、川、埠、前、墩（四周環水，以舟橋進入之地）、心（中央）、角、頭、口、裡等。