關於“懸壺濟世”的由來

懸世濟壺是什麼意思?

今日去拜訪一縣級中醫院，等待期間，發現大廳牆上有一牌匾，上書“懸壺濟世”之典故，頗欣喜，不由拍照留存，歸家後，又查度娘確認，現分享之。

度娘曰“懸壺濟世”出自《後漢書-方術列傳-費長房》：“費長房者，汝南（今河南省平輿縣射橋鎮古城村）人，曾為市掾。市中有老翁賣藥，懸一壺於肆頭，及市罷，輒跳入壺中，市人莫之見，長房於樓上睹之，異焉。因往再拜，奉酒脯。翁知長房之意其神也，謂之曰：可更來，長房旦日復詣翁，翁乃與俱入壺中。唯見玉堂華麗，旨酒甘餚盈衍其中，其飲畢而出。翁約不聽與人言之，復乃就樓上候長房曰：我神仙之人，以過見責，今事畢當去，子寧能相隨乎？樓下有少酒，與卿為別……長房遂欲求道，隨從入深山，翁撫之曰子可教也，遂可醫療眾疾”。 關於壺翁的記載，則有“壺公謝元，歷陽人，賣藥於市。不二價，治病皆愈。語人曰：服此藥必吐某物，某日當愈，事無不效。日收錢數萬，施市內貧乏飢凍者。”以此觀之，壺翁乃身懷醫技、樂善好施之隱士醫者。因其診病貨藥處常懸一壺為醫幟，所以人稱壺翁。

當然，醫院牌匾上的內容已按照現代漢語習慣進行了翻譯，如下：

相傳集市中有一老翁，他在店鋪門前懸掛著一個大空壺，等到集市散去，就跳入壺中。集市上的人都沒有聽說過這件事，只有管理市場的小吏官費長房在樓上看到此事，感到非常奇怪。於是前去拜望老翁，並送給他美好的酒肉食物。

老翁知道費長房認為他是一位神人，編隊費長房說：“您明天可以再來。”第二天，費長房又去拜望老翁，老翁便邀他同入壺中。費長房只見宮廷華麗莊嚴，美酒佳餚滿桌，二人暢飲盡興而出。

後來，費長房願向老翁學習醫道，便跟老翁隱居山中。老翁欣慰地撫摸著費長房說：“您求學心誠，我願意吧醫道方術傳授給您。”後來，費長房終於把老翁的醫術繼承下來，在民間為廣大群眾治病。

醫者仁心，以醫技普濟眾生，世人稱之，便有“懸壺濟世”之說。

圖片來源於網路，如有侵權請聯絡刪除