活生生把“萬人迷”演成大媽了？18年前的經典就這麼毀了

18年前，一部改編自漫畫《澀女郎》的電視劇——《粉紅女郎》橫空出世，不僅成功打造了劉若英、陳好兩位初代偶像，讓觀眾記住了張延、薛佳凝、胡兵等一批好演員，還打開了漫改劇的大門。

在它之後，《雙響炮》等熱門漫畫也紛紛被搬上了熒幕，從某種意義上而言，《粉紅女郎》是一部創世紀的作品。

經典永遠讓人難忘，時隔18年，它再度被翻拍，只不過這一次，不叫《粉紅女郎》，改名——《愛的理想生活》。

《愛的理想生活》由殷桃、宋軼、趙今麥、孫藝洲、魏大勳、楊爍等人共同演繹。相比起彼時名不見經傳的《粉紅女郎》主演們，這樣的陣容絕對算得上吸睛了。

再加上《粉紅女郎》累計的知名度，《愛的理想生活》可以說是含著金鑰匙站在了巨人的肩膀上。

要知道當年《粉紅女郎》開播時，陳好等人都還只是新人之姿，《澀女郎》也只是本小眾漫畫，可以說演員和IP對於劇集都沒有助益，所以從這一點上看，《愛的理想生活》已經贏在了起跑線上。

只可惜，即便是這樣一幅好牌，卻依舊被打得稀巴爛。最主要的原因，在於這部新版的《粉紅女郎》沒了辨識度。

一、“邋遢版”萬人迷

原版中的四個女性角色都令人印象深刻，不過最有記憶點的當屬陳好飾演的萬人迷。

陳好當年演這部劇的時候，只有23歲，正是風華正茂的年紀。陳好版的萬人迷，永遠畫著精緻的妝容，穿著緊身的裙子，一頭斜披肩的大波浪，一直能浪進觀眾的心裡。

這樣一位絕世美人站在面前，“萬人迷”三個字變得順理成章，令人心服口服。

但新版中，飾演萬人迷的，是殷桃。

其實，殷桃也是公認的大美女，演過楊貴妃、武則天等眾多馳名古今的美人。可最大問題在於她的年齡。

很多人不知道，殷桃其實和陳好同歲，她出演《愛的理想生活》的時候已經41歲了。雖然女人的魅力與年齡無關，但“萬人迷”這個稱呼，還是更適用於年輕女孩。

劇裡，殷桃的形象是這樣的：

這樣的：

還有這樣的：

儘管妝容精緻，儘管劇裡有無數男人為之傾倒，可浮腫的面頰、疲憊的神色，超熟女的氣質，都和觀眾心中真正的萬人迷相去甚遠。

更關鍵的是，新版裡的萬人迷，只刻意演出了“形”，而沒有領會到“神”。

萬人迷這個角色，全部的自信都來自優越的外貌，她的自信、她對愛情的侃侃而談，都是因為美麗。所以萬人迷永遠都是美麗精緻的。

這一點，陳好就吃得很透，在劇裡無時無刻不展現完美，連睡衣都是女人味十足的絲綢吊帶。

反觀新版，萬人迷竟然穿著圓領白T入睡，逛街竟然穿著舒適的毛衣闊腿褲，還背個編織袋。

這些細節上就已經讓人無法信服，這是一位萬人迷了。

二、宋軼都嫁不出去，開什麼玩笑

劉若英的齙牙形象，絕對是螢幕上最經典、最自然的扮丑角色。

結婚狂這個角色，因為長相不好而自卑，而恨嫁，這樣的設定水到渠成，誰也不會覺得刻意。

但新版裡，飾演結婚狂的，是大美女宋軼，而且是沒有刻意扮醜的宋軼，且是一名富家女！

這白得賽雪的面板，這柔順的頭髮，這精緻的小洋裝，這永遠不離手的化妝盒……這樣的美女都嫁不出去？編劇在開什麼玩笑！

不過，編劇就是和觀眾開了個大玩笑——宋軼版的結婚狂不僅嫁不出去，比起原版還有過之而無不及。

原版的結婚狂只是因為自卑怕嫁不出去，所以一直想要快點找到自己的靈魂伴侶；而新版的結婚狂為了狂而狂，都還沒出嫁呢，直接想著懷孕了。

這樣的設定著實令人不敢苟同，編劇出來下，這也太不現實了。

而且，新版對於結婚狂的理解確實也只停留在了狂上，宋軼在宣傳這個角色時，就只展示了一種恨嫁的姿態，還因此引發了不少單身網友的討伐，認為恨嫁心理不可取。

其實宋軼忘了，結婚狂這個角色最寶貴的，是對於愛情勇敢的追求。

三、男人婆不“男人”了，不如叫萬人迷吧

張延的男人婆，也是經典中的經典，至今無人能夠再飾演出那麼自然而又不油膩的中性角色——這個角色成功到張延後來好幾年接戲時，觀眾都走不出男人婆的設定。

但就是這樣一個有特色且出彩的設定，在新版裡卻被取消了，取而代之的是夏若妍飾演的新角色“工作狂”。

在劇裡，工作狂年紀輕輕就是領導，插著雙手站在上升的電梯裡眺望風景，這不就是成功人士的標配麼。

雖然標榜的是工作狂，卻絕對是安迪級別的工作狂，把職場套裝穿出了走秀的feel，哪怕在訓下屬時，舉手投足間也都是風情。

奈何下屬不買賬，竟然還吐槽她沒有女人味？！估計，編劇寫這句臺詞時，壓根沒想到會請一位大美女來演工作狂吧。

而當萬人迷和工作狂同框⑩，前者妝容都糊了，邋里邋遢地躺在副駕上，時不時還油膩地調戲一把美女；另一個則一身利落地挺著腰背開車，被調戲了還忍不住嬌笑。

這一對比，頓時讓人覺得兩位演員應該換一下劇本。

四、哈妹變成了中二少女

老版裡，哈妹的哈是“嘻哈”的哈，代表了時髦與青春；但在新版裡，哈妹的哈似乎是“二哈”的哈。

趙今麥一出場就讓人感受到中二的氣質撲面而來，出場認錯房東，口口聲聲就是打架，怎麼看都像是個精力過剩的熊孩子。

唯一不變的，大概就是兩個哈妹都喜歡畫濃妝。

其實不難看出，《愛的理想生活》是有野心的，它不甘於拘泥在老版的框架裡，想要跳脫出來，重塑經典——所以改造型、改人設、後面的劇情似乎還增加了一個重要的新角色。

但，該劇又不能完全自信的擺脫掉原著的影響力，故而就成了四不像的結果。

萬人迷、結婚狂、男人婆、哈妹，這本來是四個性格、外形迥異的女性，她們也是社會上不同女性的縮影，是一種極端具象化的體現。

但在新版裡，不管是外形還是人物性格，都不再鮮明，觀眾再也不能僅憑一眼就讓角色對號入座。這樣的處理失去了原著中最有趣的精髓，甚至和《歡樂頌》等同型別劇流為了同質，少了自己的IP特色。

改編劇雖然能夠享受老版積累的知名度，但更要能接受觀眾比較、審閱的目光。

珠玉在前，比較和先入為主也在所難免。雖然目前來看，新版的《澀女郎》讓人感到無所適從，但這也很可能是我們的戀舊心理在作祟，小編我也只能總結一句：是好是壞，還是等它再播幾集吧。