澄懷園語解說（67）瑕瑜不相掩 功過難相抵

僚婿和連襟一樣嗎

嘯園叢書

《澄懷園語

》

卷之四

桐城張廷玉硯齋

【原文】

明萬曆朝，張江陵當國時，

迎其母趙太夫人入京。

將渡黃河，先憂之，

私謂奴婢曰：

“如此洪流，得無艱於涉乎？”

語傳於外，其詗察者已報守土官。

復稟曰：“過河尚未有期，臨時當在報。”

既而寂然。

漸近都下，太夫人問：“何不渡河？”

其下對曰：“賜問不數日，即過黃河矣。”

蓋預於河之南北，以舟相鉤連，

填土於上，插柳於兩旁，

舟行其間如陂塘，

然太夫人不知也。

其聲勢赫奕，類如此。

【解曰】

張江陵即張居正（1525-1582年），字叔大，號太嶽，幼名張白圭，江陵（今湖北荊州）人，時人又稱張江陵。明朝萬曆時期的內閣首輔，輔佐萬曆皇帝朱翊鈞開創了萬曆新政。

張居正五歲識字，七歲能通六經大義，十二歲考中秀才，十三歲時就參加了鄉試，十六歲中舉人。世宗朱厚熜嘉靖二十六年（1547），二十三歲的張居正考中進士。穆宗朱載垕隆慶元年（1567）任吏部左侍郎兼東閣大學士。後遷任內閣次輔，為吏部尚書、建極殿大學士。隆慶六年朱載垕駕崩，萬曆皇帝朱翊鈞十歲登基後，張居正代高拱為首輔。當時神宗皇帝年幼，一切軍政大事均由張居正主持裁決。

張居正在任內閣首輔十年中，實行了一系列改革措施。財政上清仗田地，推行一條鞭法，總括賦役，皆以銀繳，“太倉粟可支十年，周寺積金， 至四百餘萬。”軍事上任用戚繼光、李成梁等名將鎮北邊，用凌雲翼、殷正茂等平定西南叛亂。吏治上實行綜核名實，採取考成法考核各級官吏。“居正為政，以尊主權，課吏職，信賞罰。一號令為主，雖萬里外，朝下而夕奉行。”政體為之肅然。張居正一聲令下，早上釋出，晚上實行，可謂迅速有力。

張居正於萬曆十年（1582）六月二十日卒，年五十八，贈上柱國，諡文忠，後均被褫奪。張居正也是明代唯一生前就被授予太傅、太師的文官。免不了為萬曆皇帝朱翊鈞所忌，去世後被抄家，家屬或餓死，或流放，至明熹宗朱由校天啟二年恢復名譽。著有《張太嶽集》《書經直解》《帝鑑圖說》等。

萬曆五年（1577）九月，首輔張居正之父病逝，按當時的丁憂制度，他應當離職回家鄉守孝二十七個月。當時內閣還有次輔呂調陽、張四維，但兩人不敢擔當首輔重任，上疏援引先朝故事，請皇上諭留張居正，在官守制，即所謂奪情。神宗朱翊鈞接到奏疏後，下旨奪情。張居正連上三疏，乞恩回鄉守制，神宗也連下三旨慰留，奪情遂成定局。對這種公然違背封建禮教的舉動，自然引起了守舊官僚們的強烈反對，神宗廷杖了幾名言官，才把朝野輿論強壓下去。第二年三月張居正歸葬其父，希望能請假到八九月份，神宗卻命他五月份即回京辦公，其間朝廷有大事，即千里賓士請示張居正，足見朝廷不可一日無首輔張宰相。

據明代沈德符《萬曆野獲編》卷二十三“江陵太夫人”條目記載，張居正回原籍安葬父親張文明，並因張居正而顯貴，他的父親受到封典，回到朝廷之後，即奉神宗皇帝朱翊鈞的命令，派遣特使迎接他的母親趙太夫人，從湖北江陵出發，經長江轉運河，由水路乘船前來北京。將要渡過黃河時，趙太夫人內心非常擔憂。李白《將進酒》詩云，“君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。 ”這滔滔黃河可怎麼度過呀？於是趙太夫人私下對自己的隨行奴婢說：“黃河這麼大的水流波浪，過河沒有什麼艱難嗎？”這話從舟船上傳了出來，那些專事偵查舟船行蹤的人，立馬遍報當地衙門官員，趙太夫人得到回覆傳來的稟報說：“渡過黃河還沒有確定具體日期，待到臨近渡河的時候，再來報告。”過後不久，沒有一點動靜，悄無聲息。

舟船一路行進，逐漸接近帝都北京，趙太夫人心裡非常疑惑，又問隨行人員：“為什麼還沒有渡過黃河？”她的下人回答說：“您老人家上次詢問沒有幾天，就已經渡過黃河了呀！”

原來，地方官員精心安排部署，在黃河的南北方向，以眾多小船相互鉤掛連線，佈設兩道浮橋，在浮橋上填築土埂，在土埂上栽插柳樹，舟船在兩個浮橋土埂之間前進，如同舟船航行在狹長的池塘中一樣，只是趙太夫人不知道罷了。

內閣首輔張居正母親趙太夫人進京，光輝美盛，顯赫炫耀，這個譜擺得有點過了。張居正聲勢浩大，差不多都是象這樣。樹大招風，木秀於林，風必摧之，這或許也是日後張居正被抄家埋下的伏筆吧！從另一個方面來說，地方官僚要巴結他，恐怕也是張居正身不由己、不由自主的事情。

【原文】

又相傳江陵教子甚嚴，

不特督撫及邊帥不許通書問，

即京師要津，亦不敢往還者。

其家人子尤楚濱最用事。

有一都給事李選，雲南人，

江陵所取士也。

娶楚濱之妾妹為側室，

因而修僚婿之禮。

一日，江陵知之，呼楚濱，撻之數十，

斥給事不許再見。

告冢宰出之外，為江西參政。

江陵當震主時，而顧惜名義乃爾。

予故並錄之，使知瑕瑜不相掩也。

【解曰】

據明代沈德符《萬曆野獲編》卷九“江陵家法”條目又記載，張居正管教子弟非常嚴厲，不但京外各地軍政長官總督和巡撫，以及遙遠邊防部隊的統帥，不許子弟們透過書信音問聯絡，即便近在眼前京師帝都的顯要官員，子弟們也不敢與之親近來往。

張居正有個僕傭的兒子，名叫尤楚濱，最會來事，很善辦事，世人稱他為遊七。他與士大夫們交往頻繁，有些交情深厚的如同兄弟一般。有一位都給事雲南人李選，是張居正擔任主考官選拔的進士，也可以說是張居正的門生。都給事，也稱都給事中，為六科的長官，掌管侍從、規諫、稽察、補闕、拾遺等事，分察吏、戶、禮、兵、刑、工六部之事，糾其弊誤，權力不小。李選娶尤楚濱小老婆的妹妹，作自己的小老婆，因此李選與尤楚濱變成連襟，也有稱為兩橋，有些方言叫作對脊樑骨，兩人關係相處的十分要好，稱為僚婿之好，也可稱謂僚壻之禮。

一天，張居正知道了這件事，將尤楚濱叫到跟前，撻打數十鞭棍，並把都給事李選喊到面前，多次當面訓斥，並且規定他倆不許再見面。並告訴冢宰，也就是吏部尚書，相當於今天專管幹部任用的組織部長，將李選放出京外，到地方做官，擔任江西參政。張居正當時權傾朝野，使君主地位受到威脅而心有疑慮之時，顧全愛惜名聲與道義，竟然如此作為，能夠做到這樣，真是不簡單。

張廷玉大學士將張居正兩件事一併記載下來，一方面威風八面，專橫跋扈，另一方面謹小慎微，家教嚴厲，因此應該知道，張居正死後，被萬曆皇帝朱翊鈞抄家，削去功名，家人子孫受到連累，那是瑕瑜不相掩。張廷玉大學士是想告訴子孫，無論是朝廷廟堂，還是江湖團隊，當一個人功高震主的時候，難以做到將功抵過，這樣的事例可以說是屢見不鮮。

【參引】

附1：明代沈德符《萬曆野獲編》卷九（節選）

【江陵家法】

江陵相怙權時，

其家人子游楚濱最用事，即世所謂遊七者。

縉紳與交歡，其厚者如昆弟。

有一都給事李選，雲南人，江陵所取士也，

娶七妾之妹為側室，因修僚婿之好。

一日，相君知之，

呼七撻數十，

呼給事至面數斥之，

不許再見。

因召冢宰，使出之外，

次日即推江西參政矣。

江陵公當震主時，

而顧惜名教乃爾。

此等事豈可盡抹殺。

時，給事李宗魯，亦娶遊七妾之姑，

與李選同外補僉事，亦江陵傳示吏部。

江陵教子極嚴，

不特各省督撫及各邊大帥，俱不許之通書問，

即京師要津，亦無敢與往還。

蓋欲諸郎君繼小許公事業，預養其相望耳。

附2：明代沈德符《萬曆野獲編》卷二十三（節選）

【江陵太夫人】

江陵歸葬封公還朝，即奉上命，

遣使迎其母趙太夫人由江路入京，

將渡河，私憂之，私謂其奴婢：

“如此洪流，得無艱於涉乎？”

語傳於外，其詗察者已遍報守土官，

復傳稟曰：“過河尚未有期，臨時當再報。”

既而寂然。

漸近都下，太夫人心疑之，

又問何以不渡河，則其下對曰：

“賜問不數日，即過黃河矣。”

蓋預於河之南北以舟相鉤連，

填土於上，插柳於兩旁，

舟行其間如陂塘，太夫人不知也。

比至潞河，舁至通州，

距京已近，時日午，秋暑尚熾，

州守名張綸具綠豆粥以進，

但設瓜蔬筍蕨，而不列他味，

其臧獲輩則飫以牲牢。

蓋張逆知太夫人塗中日享甘肥，必已屬厭，

反以涼糜為供，且解暑渴。

太夫人果大喜，至邸中謂相公曰：

“一路煩熱，至通州一憩，始遊清涼國。”

次日綸即拜戶部員外郎，管倉管糧儲，

諸美差，相繼入手矣。

張號釣石，山東汶上人，以歲貢至今官。

江陵敗，張亦劣轉長史。

【影印】