什麼才是翡翠的種老，種嫩？

在我的理解裡，為什麼有的翡翠能叫冰種呢？是因為它的種夠老，那為什麼它的種老呢？是因為這些翡翠的晶體顆粒特別的細膩，這個指標在翡翠的國標裡對應的就是質地這一項，被分成了極細到粗五個級別，種老的翡翠顆粒就更細膩，緻密度更高，拋光的亮度才會更高。

所以不管市場上說翡翠種老用的是膠感，還是熒光，還是槓位，這些詞彙描述的都是翡翠的光感，這個大家都熟悉吧，而翡翠的透明度在國標裡，從透明，亞透明到不透明，就是我們常說的水頭，跟翡翠的種是完全不同的兩個概念。

種老的翡翠未必通透，最典型的就是老藍水和墨翠，墨翠的透光度是最差的，但是不能說墨翠沒有種老的吧，所以那些通透度比較差的，比如滿綠的翡翠，老藍水，墨翠只要光感夠了一樣是冰種。

我們日常說的冰種，玻璃種都是說翡翠具備了冰和玻璃般的光澤，卻被廣泛地誤解成冰和玻璃的通透，同樣通透的翡翠未必種就老，未必就是冰種，因為它的顆粒細膩程度不夠，緻密度不夠，達不到冰種的光感，就是為什麼水沫子那麼透，光感卻不如高種水的翡翠。

一句話總結，冰種就是顆粒細光感好，種老，豆種就是顆粒粗光感差，種嫩，糯種介乎二者之間，所以那些說種嫩還是冰種的，什麼冰豆種翡翠的，我是真沒辦法理解，這是一類什麼樣的翡翠呢？