Life is a journey against the current, never give up

Life is an interesting journey of ups and downs。

But how that journey ends

is up to you today。

生命是一次奇妙的旅行，跌宕起伏。

但這趟旅行如何結束，

卻取決於今天的你。

You see，

when you fall down，

you feel like giving up；

when times get tough，

it‘s not the end。

Maybe it’s just the begin。

當你跌倒，

想要放棄，

當你身處困境，

不要以為這就是結束，

或許這僅僅是開始。

In our lives，

we will encounter many difficulties。

The question is，

are you going to finish strong？

一生中，

我們都會遇到這樣或那樣的困難；

問題是，

你是否全力以赴？

Hawking was suffering from ALS，

but this didn‘t affect him as a great physicist。

Beethoven was deafness in the ears，

still created the symphony of destiny。

Please remember，

the definition of disability is something that

will hinder you from being able to do something。

霍金身患肌肉萎縮性側索硬化症，

但這並不影響他成為偉大的物理學家；

貝多芬雙耳失聰，

仍然創作出永垂不朽的命運交響曲。

請記住，

殘障的定義就是阻礙你去做某些事情的事物。

The greatest disability is not having no the four limbs。

The greatest disability is your mind

and the choices that you make。

最大的殘障不是沒有四肢

你的思想和你做的選擇可能成為你最大的障礙

The question is，

are you going to make the right choices？

Are you going to make the choice

to have your life in its right perspective？

Are you going to make the choice

to get up instead of give up？

Are you going to make the choice

to dream big？

問題是

你是否會做出正確的選擇

你是否會用正確的眼光去看待生命？

你是否會選擇站起來而非放棄

你是否會選擇志向高遠

There is no greater disability that

we have in our life that to make the decision to give up。

生命中最大的殘障莫過於決定放棄。

Look around you，

everyone is trying to move on。

Life is a journey against the current

Chopping waves

and you’re the fastest ship in the world。

Tell yourself “I can”。

看看你的周圍，

每個人都在努力前行。

生命本就是一場逆水行舟的旅程，

劈濤斬浪，你就是最快的那艘。

告訴自己 我能！

在你的生活中有沒有遇見過難於逾越的困難呢？

你是如何堅持下來的？