go out of one's way和get out of the way你弄清楚了嗎？

英語中有很多的孿生兄弟組合讓人們常常混淆，有的人呢不注意細節，一個不留神就把這個組合和那個組合就記混了，考試的時候就很是不確定。那麼為了避免這樣的情況發生，小編就找出來很多容易混淆的片語。接下來讓我們看看今天的片語吧。

第一個是get out of the way這個是blocking or avoiding方面。相當於stop blocking the path，就是快讓開/別擋道的意思。如果你不能分辨清楚原來的組合，你就把後面的意思相對應。這個組合還相當於don‘t get in the way 不要擋路，所以在經過類比後是不是這個意思就很好記住了。

第二個是go out of one’s way這個是route or direction方面。相當於take extra trouble to do sth。就是不計麻煩地做某事。例如：they really go out of their way to make us feel at home，他們特意地是讓我們感到賓至如歸。就可以改為，they really take extra trouble to make us feel at home。這兩個句子就是一樣的意思。make sb。 feel at home使某人感到賓至如歸/讓某人有賓至如歸的感覺。

所以在我們很難弄清楚兩個長得很像的片語的時候，我們就可以把他們用其他的片語來解釋以便我們好理解和記住。英語如此搞笑，生活如此殘暴，翻譯多麼精彩。我是小編番茄，每天帶給你新的知識。You must work hard，if you don‘t ，the life will cheat you and make you feel sad。