面對相似的亞洲面孔,西方老外如何分辨,中、日、韓三國人?

你知道西方老外,是如何分辨中、日、韓三國人的嗎?在美國一檔脫口秀節目中,一位脫口秀演員講了一個故事,他說自己從小接受的教育,就是千萬不要惹亞裔人,因為他高中時期的鐵哥們,就是個很典型的華人,學習好還是個游泳健將,一身的腱子肉,正常人不會想去招惹他,但好在華人普遍為人和善,直到有一天,他看到自己這位好朋友,用肩膀將另一個人撞到牆上,他很驚訝的問朋友:兄弟你為啥要打他?他的華人朋友回答:他剛剛用最惡毒的話來形容我,他說我是日本人!

面對相似的亞洲面孔,西方老外如何分辨,中、日、韓三國人?

聽之前心想能有多惡毒,聽之後確實忍不了,雖說打人不好,但中國人都感同深受,相比較於被說是日本人,還不如被說不是人,那麼問題來了,老外為啥會把中國人認成日本人?

這就跟中國人看歐美人一樣,一眼只能分辨出白人、黑人,很難看出黑人和黑人、白人和白人之間的區別,即使看活躍在熒幕上的影視明星,也難免會臉盲,而在多數老外眼中,亞洲人也都長一個樣,特別是中、日、韓三國人,因此會出現把中國人認成日本人的情況,不過隨著國際交往日益頻繁便利,地球都被稱為地球村了,隨著對亞洲人瞭解的增加,老外也漸漸能分清中、日、韓三國人了,他們是靠什麼區分的呢?

面對相似的亞洲面孔,西方老外如何分辨,中、日、韓三國人?

首先我們要知道,老外分不清亞洲人面孔並不是臉盲,而是因為“異族效應”,什麼是“異族效應”呢?通俗來說就是當人長期處於一個環境中,會出現“知覺窄化”,表現為只能認清同族面孔,對異族面孔不敏感,但當所處環境有很多異族面孔時,漸漸就能分清了,那麼老外是靠什麼區分中、日、韓三國人的呢?

從長相的角度區分,老外認為亞洲人身材都很瘦,但是日本人普遍比較矮小,中國和韓國人更高,面孔上日本人牙齒普遍不是很整齊,眼睛更深邃一些,韓國人面部更扁平,中國人相對立體,但相比較於長相,穿衣打扮反而更容易區分。

面對相似的亞洲面孔,西方老外如何分辨,中、日、韓三國人?

中日韓三國當中,中國人是最不愛打扮的,穿衣服主要以舒適為主,運動服是人手必備,非必要場合不會化妝,髮型也都比較簡單、普通,而韓國人和日本人完全不同。

韓國人是很極端的外貌協會,從超高的整容率上就能窺見一二,並且韓國人很注重穿衣打扮,在很多老外眼中,韓國人通常更時尚,妝容更精緻,日本人則喜歡打理髮型,女性普遍有劉海,而且只要見人就會化妝,春夏秋冬都喜歡穿短裙,但中、日、韓三國人最有趣的差異,是在口音和行為習慣上。

面對相似的亞洲面孔,西方老外如何分辨,中、日、韓三國人?

在第一次見面時,口音是最明顯的,美國脫口秀演員jokoy,曾爆笑吐槽日韓口音,他直言韓國人說話像“鬼叫”,用中國話來說,就是有點神神叨叨的感覺,韓語發音有很多類似咯痰的聲音,去韓國人家裡做客,總有一種鬧鬼的感覺,即使說英文也非常有特點,韓國人喜歡將r發成l音、f發生p音、v發成b音,比如coffee,韓式英文就會讀成“copy”。

而說到日本口音,他調侃日本人說話彷彿是用丹田發聲,說話聲音很低沉,有一種說完就要剖腹的感覺,日本女性說話總是溫聲細語的,上到75歲、下到12歲都很可愛,這也是日本的一種文化。

面對相似的亞洲面孔,西方老外如何分辨,中、日、韓三國人?

日本人說起英語來,給人感覺還是像在說日語,相比較而言,中國人說英文更標準,因為中國方言種類多,外國人很難去模仿中國人說話。

對於經常接觸亞洲人的老外來說,即使亞洲人不開口說話,老外也能透過行為習慣分辨中、日、韓三國人,比如愛喝熱水的基本是中國人沒跑了,韓國人可是把冰美式當水喝,日本人喝水也必須加冰塊,此外在老外眼中,中國人性格比較靦腆、老實,他們會將不愛說話的亞洲面孔,認定為是中國人,你還知道哪些明顯差異嗎?