Plane除了“飛機、平面”外，還有什麼義項？

Plane的詞義很多，這是因為它有多個詞源。

1。 與“飛機”相關的詞義

當代英語中，plane的“飛機” 詞義最為常用，但卻是最晚構詞的。該義項是對aeroplane或airplane的縮寫（1908年）。具體可以看這篇文章

平面plane怎麼就成“飛機”了呢？

Plane還有動詞“掠過，翱翔”的涵義。在上述連結文中已經闡述，此動詞含義與plane的名詞”飛機“之義有關。然而，從詞源角度，plane的動詞“掠過，翱翔”之義要早得多。

15c。 早期， 英語將古法語動詞planer變為自己的動詞plane， 含義為soar（

翱翔； 高飛； 急升； 升空； 升騰

）， glide on motionless wings（翅膀不動的滑翔）。 古法語的planer的原義是

to hover （as a bird）， to lie flat。planer往前追，可追到拉丁語的 planum 。

2。 與“平面”相關的詞義

該詞義為“平面，最簡單的幾何形狀”。其使用頻次排第二，比“飛機”低。

它比較晚， c。1600才引入英語。之前該義項被用plain表達（plain在c。1300就引入了英語）。引入plane之後， plane就專門表示與“幾何平面”相關的含義，而plain的“幾何平面”相關的義項就消失了。

因此c。1600時，古法語已經不那麼顯著了，所以該詞直接襲自拉丁語 planum，後者是與

形容詞

plānus

對應的名詞。

上述用法的引人也可能受法語plan（法語的義項之一是“幾何平面”）。

Plane用作形容詞比名詞還早（1560s）， 詞義為having the characteristics of a plane，Of a surface。

3。 與“刨平”相關的詞義

該義項源自古法語的planer（動詞，12c就使用了）， 後者詞義

t

o smooth，

level off； wipe away， erase。

14c早期從古法語planer引入英語， 變成plane，是動詞，詞義為to make smooth。

14c中期又指木工工具刨子。當然，也可能也是拿自古法語，因為plane在古法語中也用同樣的涵義。也有說直接來自新拉丁的plana（動詞，make level）。

該詞義最終也是追到拉丁語的planus。

a rebate plane

4。 “懸鈴木”樹

這種樹原產於歐洲東南部至西亞。在古法語中就叫plane（拉丁語是platanus， 古希臘語platanos）。

英語在14c。 晚期直接拿用了古法語的plane。拉丁語和古希臘中的plat-是指該樹種的葉子寬（就像現在英語的plate那樣）。