別問我為什麼那麼愛你，如果我知道為什麼，我就不會愛你了

別問我為什麼那麼愛你，如果我知道為什麼，我就不會愛你了。

Don‘t ask me why I love you so much。 If I knew why， I wouldn’t love you。

和你在一起的時間都很耀眼，因為天氣好，因為天氣不好，因為天氣剛剛好，每一天都很美好。

Time with you is dazzling， because the weather is good， every day is beautiful。

沒經過你的同意，就把你放在心上，是我不好。可你沒有我的允許，便走進了我的心裡，就是你的不對了。

I am not good enough to take you to heart without your consent。 But you went into my heart without my permission， you were wrong。

你問我多喜歡你，我說不出來，但我心裡明白，我寧願和你吵架，也不願意去愛別人。

You ask me how much I like you， I can not say， but I understand that I would rather fight with you than love others。

你是我的想而不能，愛而不得，是我的可遇不可求，可求不可留，是我年復一年藏在枕下的春秋大夢。

You are my thoughts and not， love but not， is my encounter can not be asked， can not stay， I hide year after year under the pillow of the Spring and Autumn dream。

大概最幸福的事就是，我以為的一廂情願，是我們的兩情相悅吧。

Perhaps the happiest thing is， I think wishful thinking， is our mutual affection。

愛一個不愛你的人就像抱著一盆仙人掌扎的自己遍體鱗傷。

To love a person who doesn‘t love you is like holding a cactus in his arms。

誰都可以可以無止境的對一個人好，但前提是值得。

Anyone can always be nice to one person， but only if it’s worth it。