《唐人街探案》改編成電視劇,感覺就像看恐怖片

看到《唐人街探案》改編成電視劇,我第一反應是拒絕的,畢竟不可能原班人馬,人家已有珠玉在前,很容易畫虎不成反類犬。

而且以前已有這樣的例子,《七月與安生》、《初戀這件小事》,劇版簡直慘不忍睹。

但是網劇《唐探》自開播以來,首頁出現了不少推薦,加上我自己本身也挺喜歡偵探劇,就抱著試一試的態度,服用了一個療程,哦,不,看了一集。

《唐人街探案》改編成電視劇,感覺就像看恐怖片

果然世間萬物都逃不過王境澤的“真香”定律。

而且本劇目前的評分,已經超過了兩部《唐探》電影的評分,至少看過的觀眾對這部劇是認可的。

其實本劇的陣容還是可以的,雖然本劇打出的兩位主演邱澤、張鈞甯都不算出名。

《唐人街探案》改編成電視劇,感覺就像看恐怖片

但本劇的導演柯汶利算是實力派導演了,最近票房口碑雙贏的影片《誤殺》就是由他執導的,票房已破9億。

編劇和監製都是陳思誠,在《唐探》這個IP上他應該是最有發言權的。而且唐探是他自己一手創造出來的IP,後面春節檔還有《唐探3》上映,肯定不能砸了自己招牌,質量上肯定是有保證的。

《唐人街探案》改編成電視劇,感覺就像看恐怖片

因為網劇《唐探》現在才剛講完《曼陀羅之舞》,所以本篇也只針對這個故事進行一個分析

雖是老瓶,裝的卻是新酒

雖然打著《唐探》的旗號,也有肖央、王寶強、《唐探1》中的警察局局長等人的出鏡,但這些人物都是過渡或者起輔助性作用,只是用來吸引觀眾,相反網劇《唐探》和影版走了兩個不同的路子。

《唐人街探案》改編成電視劇,感覺就像看恐怖片

首先網劇在人物設定上並沒有另找演員來重塑秦風和唐仁這對黃金搭檔,而是以影版《唐探2》劇情做了合理過渡,唐仁和秦風正在美國辦案不能回來,從而引出了唐仁的徒弟,本劇的主角林黑犬-林默。

編劇這個做法是很巧妙的,採用原本的人物設定是能吸引部分流量,但是,難免會讓觀眾拿來進行比較,王寶強的喜劇功力自不必說了,劉昊然在影版的表現也是可圈可點,兩人也都是有一定國民度的演員,搞不好會讓觀眾模糊了焦點,反而會給劇版帶來不可知的風險,不如立個“新招牌”。

《唐人街探案》改編成電視劇,感覺就像看恐怖片

其次在敘事上,網劇《唐探》也沒延續電影版的喜劇偵探的路子,相比於影版,網劇更側重於犯罪與偵破過程,在配樂及鏡頭上甚至加了些驚悚的元素,這些元素和追求閤家歡式的賀歲喜劇是不搭的。

人物設定大膽,對話巧妙,配角出眾,引人入勝

主角林默除了“邏輯縝密,洞察力強。嗅覺靈敏”這些一般偵探劇常規人設外,身上還隱隱透出幾分“邪氣”。

《唐人街探案》改編成電視劇,感覺就像看恐怖片

片頭林默自述:晚上我便是行走在曼谷霓虹與喧囂背後,遊移在法律與罪惡之間的清道夫。讓人不僅林默的職業感到好奇,而且莎莉警官也說過:

影版《唐探2》宋義說當你在凝望深淵時,深淵也在凝望你。讓人不禁好奇,林默會黑化嗎?或者曾經黑化過。

男女主的設定上還是延續了以往國產劇職場菜鳥+全能霸總老套設定,但並不令人厭煩,首先兩人單獨談情說愛的橋段幾乎沒有,鬥嘴也都是發生在探案過程中的一兩句話,臺詞也是生動有趣,令人噴飯。比如下面女主吃醋這段對話。

這部劇的成功配角的選擇上也是功不可沒,看似柔弱無害,實則陰險毒辣的阿溫

《唐人街探案》改編成電視劇,感覺就像看恐怖片

大大咧咧,風塵味十足的迪楠

《唐人街探案》改編成電視劇,感覺就像看恐怖片

承擔了本劇笑料的警局三人組

《唐人街探案》改編成電視劇,感覺就像看恐怖片

不足

首先在第一集中,去阿水家調查時,阿水老公暴露的太明顯,如果砸監視器還能看成一時衝動,老婆剛去世,還有心情在家做牛肉麵,簡直直白地告訴觀眾,這個人就是兇手。砸監視器、做牛肉麵都可以刪除,其實只保留林默詢問阿水老公新買的櫃子,這點兒暗示就可以了。

《唐人街探案》改編成電視劇,感覺就像看恐怖片

第四集查雅已經飛去了新加坡,但是在最後警方抓住阿溫以後,突然又出現了審訊室,有點兒莫名其妙。

第三集在追裴善時,林默應該是想說“我在秦俊身上聞到過”,這樣才和上下文能聯絡起來,應該是演員背錯臺本。

感悟

最後《曼陀羅之舞》看似是說阿水傳染給另外三人寒熱病,導致三人錯過高考,招致三人多年以後的報復。其實追根究底是嫉妒,阿水也喜歡裴善,但是得知阿溫也喜歡時,主動退出,阿溫表白失敗,還幫好姐妹出頭;十年同學聚會,阿水還記得當初她們在畢業紀念冊夢想的禮物,一一替她們準備。

但是這一切,都被看成了居高臨下的施捨,阿溫後來回憶,從對裴善表白失敗後,阿溫就產生了強烈的嫉妒心“她的東西,我都要”。

《唐人街探案》改編成電視劇,感覺就像看恐怖片

而且她們現在生活的不如意,真的是那次高考造成的嗎?在林默去學校調查時,據校長回憶阿水成績最好,阿溫成績最差,其餘兩個成績平平,而在阿溫的回憶中則變成了四個人成績差不多,細思極恐。

所以即使沒有高考那件事,只要是她們生活不如阿水,強烈的嫉妒心,還是會讓他們做出瘋狂的事來。

這就是人性之惡。

《唐人街探案》改編成電視劇,感覺就像看恐怖片