完全不懂英語，到底能不能做亞馬遜？

電商創業路茫茫，看老陳實戰記錄與分享，大家好，我是老陳。

有沒有小夥伴跟我一樣，英語基礎很差，基礎的單詞可能知道，但是像亞馬遜這種需要寫長篇的英文listing的時候，就非常吃力？這個問題源於最近又有小夥伴在問我，我完全不懂英語，還能不能做外貿。

其實我在很多場合都有講過，語言並不是決定我們能不能做跨境電商的關鍵因素。雖然說外語功底好，是一個很大的優勢，但並不代表你就能夠把跨境電商做好。

現在的網際網路這麼發達，我們可以輕易找到很多翻譯工具。不過既然是工具，就避免不了機械化和程式化，很容易出現一些語法和語境上的錯誤。那我們這種英語基礎差的，也不能及時去發現。

針對這個問題，今天我要給大家安利一個外掛 —— Grammerly。它可以幫助我們檢測機翻出來的語句有沒有語法上的錯誤，而且還可以一鍵修改。以下是Grammerly的具體使用方法：

第一步，在谷歌瀏覽器中搜索到這個外掛；因為是完全免費的，所以可以快速新增到瀏覽器中。

第二步，成功新增之後，點選登入（Grammerly同時支援谷歌、Facebook和ios蘋果賬戶）。

第三步，設定我們的母語，因為選項中沒有包含中文，我們這裡建議選擇“其它”；這裡的第二個選項是英式英語還是美式英語，我們根據自己的需要進行選擇即可。

第四步，在新開啟的頁面中還有兩個勾選項，第一個是幫你自動更正拼寫，第二個是顯示同義詞和定義。大家覺得有必要你就勾上，沒有必要就不勾。

這裡我把我的口頭禪做了一個翻譯，“電商創業路茫茫，看老陳實戰記錄與分享”給大家看一下這是翻譯結果，大家可以看到紅色圓圈中的2，代表這個外掛給出了2個修改意見，已經分別用紅線標註出來了。

當我們按照建議修改之後再次檢測，就沒有了紅色提醒了。

因為我自己的英語不是很好，而這個外掛可以幫助我檢測出語法的錯誤，所以我覺得是這個外掛是夠用了。當然如果有英語特別好的小夥伴，也可以再核對一下語法，我相信它也不可能做到百分百的正確，但是幫你檢測到個七八成還是沒有問題的。

在我們寫產品的5點描述或者長描的時候，配合上這樣的語法檢測工具，那麼你是不是心中多多少少就有點底了？這肯定比你直接拿中文去翻譯然後複製進去，要靠譜得多。

希望這個工具能夠給大家的運營帶來幫助，我們今天的分享就到這裡，轉發加關注，創業路上不孤獨，我是老陳，拜拜。