《西方旅遊史》新書釋出會在桂林舉行

本文轉自：人民網-廣西頻道

新書釋出會現場。

李顯楊攝

10月26日下午，桂林旅遊學院聯合廣西師範大學出版社集團有限公司在獨秀書房（桂林旅遊學院店）舉辦“桂林旅遊學院翻譯學學科建設暨《西方旅遊史（16-21世紀）》新書釋出會”。世界旅遊聯盟副秘書長王昆欣教授，教育部外語類教學指導委員會法語分指委主任委員曹德明教授，廣西師範大學出版社集團黨委副書記、總編輯湯文輝，桂林旅遊學會會長龐鐵堅，桂林旅遊學院黨委副書記林業江出席了釋出會。釋出會由桂林旅遊學院副校長林伯明主持。

為加強中西旅遊文化互鑑，為桂林打造世界級旅遊城市、廣西建設文化和旅遊強區提供借鑑，桂林旅遊學院兩屆傅雷翻譯出版獎獲得者、知名法語翻譯家金龍格教授領銜的翻譯團隊，歷時三年譯入了法國旅遊研究先驅、法蘭西學院基佐獎得主、法國政府最高榮譽軍團勳章獲得者馬克·布瓦耶撰寫的《西方旅遊史（16-21世紀）》一書。

釋出會上，圍繞《西方旅遊史》的研究價值和文化價值，與會嘉賓分別從大眾和學術的視角，就如何結合國內旅遊發展特別是桂林旅遊發展的現實情況，更好地推動未來旅遊研究、旅遊教育和旅遊業的發展，展開了一場關於“中西方旅遊發展互鑑”的主題對話。

促進文明交流互鑑，推動文旅融合發展，以文塑旅、以旅彰文，是建設現代化文化強國和世界旅遊強國的迫切要求。此次新書《西方旅遊史》的釋出，是桂林旅遊學院與廣西師範大學出版社共同拓展“文旅融合發展”合作的結果。雙方將以此為契機，營造桂林特色文化氛圍、提升桂林文化魅力，更好地促進地方旅遊和經濟發展，為推動桂林打造世界級旅遊城市，講好廣西故事、講好中國故事貢獻力量。（黃芸、蔣正春）