端午節的英語怎麼說？端午節有關的詞彙總結～

小夥伴們大家好吖，一年一度的端午節又到啦～那端午節用英語怎麼說呢？

首先你可以簡單粗暴地寫成Duanwu Festival

另外端午節是在陰曆五月初五嘛，還可以叫

Double Fifth Festival （兩個五的節）

沒錯這裡的double 就是double kill 的double

如果你還想顯擺一下自己的單詞量呢，還可以叫Dragon Boat Festival （龍舟節）。因為端午節人們會舉行龍舟賽dragon boat races。

Dragon 龍 boat 船 race 賽跑，是不是很符合字面意思（>_<）

那端午節我們還吃粽子，粽子的英語怎麼說呢？

其實像這種傳統食物，像餃子湯圓粽子饅頭包子等等，我覺得完全沒必要翻譯成英文，就像hamburger 中文就音譯成漢堡包，你要是非要翻譯的話那就是：夾著肉餅，蔬菜，和醬的麵包，完全沒必要啊是不是！這種東西你見過吃過就明白了。

所以呢粽子可以直接說zongzi， 當然了你要是非要翻譯，可以說Glutinous rice filled with meat， nuts or bean paste and wrapped in bamboo leaves。（粘的米里頭夾著肉，堅果，豆餡然後包著竹葉。）再簡單一點呢，可以說rice dumping（米餃子）。

再來補充幾個相關的詞

雄黃酒 Realgar wine （realgar 雄黃）

艾葉 Wormwood leaf/mugwort leaf

香包 Perfumed medicine bag/sachet （香的藥包 這裡的sachet 是法語詞香囊的意思）

好啦，今天的知識點就這麼多，大家端午安康吖～最後求個贊嘿嘿

我是Remi， 關注我一起學英語哦～