「轉載」傳統禮儀文化：常用謙詞

中國自古就有重禮節的優良傳統，在日常交往中，人們經常要藉助謙詞敬語來表示尊敬、禮貌、問候、祝頌等。準確得體地使用謙詞敬語可以體現出一個人修養與品位，所以謙詞敬語在人們日常交際和書信往來中是不可或缺的。

所謂謙詞，就是表示謙虛的言辭。所謂敬詞，是指敬稱他人或與他人有關的人和事時所用的詞。

以下是一些典型的謙詞敬語。

一、“拙”字一族：稱自己的（文章、見解等）。

拙筆：稱自己的文章和書畫。如：拙筆一幅，敬請惠存。

拙見：稱自己的見解。

拙著（拙作）：稱自己的作品。

拙荊：古人對人稱自己的妻子。

二、“小” 字一族：稱自己或與自己有關的人或事物。

小弟：男性在朋友或熟人之間謙稱自己。如：小弟有一不情之請。

小兒：謙稱自己的兒子。

小女：謙稱自己的女兒。

小可：謙稱自己（多用於早期白話）。如：小可不才。

小人：古人指地位低的人，後來地位低的人也用於自稱。如：小人不敢。

小生：青年讀書人自稱（多見於早期白話）。

小店：稱自己的店。

小照：指自己的尺寸較小的照片。如：附小照一張。

三、“薄” 字一族：稱自己的事物。

薄技：微小的技能，謙稱自己的技藝。如：薄技在身。 願獻薄技。

薄酒：味淡的酒，常用作待客時的謙詞。如：薄酒一杯，不成敬意。

薄禮：不豐厚的禮物，多用來謙稱自己送的禮物。如：些許薄禮，敬請笑納。

薄面：為人求情時謙稱自己的情面。如：看在我的薄面上，原諒他一次。

四、“賤” 字一族：稱與自己有關的人或事物。

賤姓：與“貴姓”相對，謙稱自己的姓。如：（您）貴姓？ 賤姓王。

賤內：對別人稱自己的妻子（多見於早期白話）。

賤事：古人稱自己的私事。

五、“敝” 字一族：稱自己或自己的事物。

敝姓：稱自己的姓。如：（您）貴姓？ 敝姓王。

敝人：對人稱自己。

敝處：謙稱自己的家或停住的地方。

敝校：謙稱自己的學校。

六、“鄙” 字一族：稱自己或自己的事物。

鄙人：謙稱自己。

鄙意：稱自己的意見。

鄙見：稱自己的見解。

七：“愚” 字一族：用於自己的謙稱。

愚兄：對比自己年齡小的人謙稱自己。

愚見：謙稱自己的意見。如：愚見淺陋拋磚引玉。

愚以為：謙稱自己認為。如：愚以為不可。

八、“忝” 字一族：表示辱沒他人，自己有愧。

忝列：有愧被引入或處在其中。如：忝列門牆（愧在師門）

忝在：有愧處在其中。如：忝在相知之列。

忝任：有愧地擔任。如：忝任宰相之職。

九、“敢” 字一族：表示冒昧地請求別人。

敢問：冒昧地詢問，請問。如：敢問先生貴姓？

敢情：請求。如：敢情先生替我寫封信。

敢煩：冒昧地麻煩你。如：敢煩小姐辦件事。

十、“勞” 字一族：煩勞，請別人做事所說的客氣話。

勞駕：麻煩你。

勞步：用於別人來訪。如：您公事忙，請問不要勞步。

勞煩：麻煩別人。如：勞煩尊駕。

勞神：客套話，用於請人辦事。如：勞神代為照顧一下。

十一、“家”字一族：用於對別人稱自己的輩分高或年紀大的親戚。

家父、家尊、家嚴、家君：稱父親。

家母、家慈：稱母親。

家兄：稱兄長。

家姐：稱姐姐。

家叔：稱叔叔。

十二、“淺”字一族：較少

淺見：淺顯的見解。

十三、“舍”字一族：用於對別人稱自己的輩分低或年紀小的親戚。

舍弟：稱弟弟。

舍妹：稱妹妹。

舍侄：稱侄子。

舍親：稱親戚。

十四、“老”字一族：用於謙稱自己或與自己有關的事物。

老粗：謙稱自己沒有文化。

老朽：老年人謙稱自己。

老臉：年老人指自己的面子。

老身：老年婦女謙稱自己。

十五、“寒”字一族：較少

寒舍：對人稱自己的家。

十六、“不”字一族：

不才：沒有才能。

不敢當：表示承擔不起（對方的招待、誇獎等）。

不敏：不聰明（表示自謙）。

不佞：沒有才能。

不肖：品行不好（多用於子弟）。

十七、管”字一族：較少

管見：淺陋的見識。

另外，還有些零散謙詞，數量不多，也容易掌握。如下：

妾：古時女子謙稱自己。

寡人：本來是君王的謙稱，即寡德之人。

奴：青年女子自稱。

犬子：稱自己的兒子。

過獎：謙辭，過份的表揚或誇獎。

後進：學識或資歷較淺的人。

斗膽：形容大膽（多用作謙詞）

奴家：青年女子的謙稱。

僕人：男子的謙稱。

不才、鄙人、在下、卑下、竊：“我”的謙稱。

過獎：指對方的表揚或誇獎。

見笑：指自己言行的拙劣被人笑話。

託福：指對方福氣使自己幸運。

高攀：指與地位高的人交朋友或結親戚。

恕：請對方寬恕原諒自己。

塗鴉：比喻書法拙劣或胡亂寫畫。

錯愛：表示感謝對方的愛護、培養。

本文摘自：文靜1961 （360doc）

圖文摘自網路（如有侵權，請聯絡刪除）