動漫為了上架,B站也是拼了,這些動漫名字改的我一臉懵

作為一個忠實的漫迷,每個月的新番想必大家都會有所關注,而觀看這些新番最好的地方莫過於B站了。不過很多時候小夥伴們會發現自己期待已久的新番搜尋不到,這是為什麼?

其實他們並未下架,而是為了上架,B站偷偷將這些動漫改頭換面了,不過這改過的名字卻讓許多粉絲一臉懵逼。下面我們就來看看那些讓人哭笑不得的動漫改名。

《黑社會的超能力女兒》→《超能力女兒》

動漫為了上架,B站也是拼了,這些動漫名字改的我一臉懵

結合日本的國情,黑社會在日本是合法的組織,不過在國內的話自然不會讓小孩子們接觸到這種東西。國家也是為了青少年的健康成長嘛,所以這個敏感詞自然就被和諧掉了,改動的不大,都還能接受。

《進擊的巨人》→ 《自由之翼》

動漫為了上架,B站也是拼了,這些動漫名字改的我一臉懵

看過的同學們自熱明白《進擊的巨人》裡面的內容是怎樣的,最早也是不被引進大陸的。歷經坎坷,B站也曾偷偷改為《自由之翼》悄悄上架過一段時間,不過最終也是難逃被禁的結局,目前的B站也只支援港澳臺地區的觀眾觀看這部神作。不過最近巨人在國外好評率一直上升,看來有引進的希望。

《這樣算是殭屍嗎?》→《魔裝少女就是本少爺》

動漫為了上架,B站也是拼了,這些動漫名字改的我一臉懵

這樣的改名估計大家會是一臉懵逼吧,這部動漫本來是講男主死後變成殭屍的一系列事情,就算魔裝少女也只是略微跟動漫女主扯上一點聯絡,但是後面“就是本少爺”是什麼鬼?邏輯完全不通啊,如果是不知情的小夥伴們看了這部動漫恐怕是無限吐槽吧。

《宅男腐女戀愛真難》→《阿宅的戀愛真難》

動漫為了上架,B站也是拼了,這些動漫名字改的我一臉懵

說實話如今的二次元世界中,宅男腐女風其實已經漸漸成為了主流。不過這可不是什麼好的三觀,為了不讓大家向“死肥宅”靠攏,B站也只得將宅男腐女一詞換成了阿宅了。

《CONCEPTION 請為我生孩子吧!》→《為我而生》→《產子救世錄》

動漫為了上架,B站也是拼了,這些動漫名字改的我一臉懵

“為我生孩子吧”當初可是多麼火一句話,似乎也沒什麼可和諧的,他改名的原因恐怕就是前面的單詞了,小夥伴們可以自行翻譯下。不過再也沒有比這部動漫更曲折的上架過程了,兩次改名後還是隻能在港澳臺地區播放。

怎麼樣,這些動漫改的名字是不是讓小夥伴們感到無語?為了能上架B站也是拼了,不過我們應該慶幸現在還能看到這些精彩的動漫。