故宮230處大門與宮殿近百年來再貼春聯，均是“乾隆”書

除夕貼春聯，辭舊迎新。紫禁城裡230處大門與宮殿近百年來再貼春聯、門神。春聯怎麼讀？不少遊客拿不準。

故宮博物院副院長任萬平揭秘，今年故宮張貼的春聯均是“乾隆”書。一般字少的短聯規律性強，字多的長聯規律性弱，甚至沒有規律。

今年春節掛出的230處對聯，實際為116種，文辭都來源於故宮博物院院藏文物中的對聯，以及檔案、《楹聯叢話》（道光二十年桂林署齋刻本）、《養吉齋叢錄》（光緒刻本）。

圖片來自故宮博物院微博

79處宮殿貼上了“原配”春聯。故宮介紹，這些都是文獻記載中可查的。另外一些是根據文辭的內涵與宮殿的功能儘可能地匹配遴選。

還有個別從其他角度考慮，比如“億萬人增億萬壽，泰平歲值泰平春”，出自乾隆帝三十七年《元旦試筆》詩，它在寧壽宮花園（俗稱乾隆花園）的玉粹軒明間貼落畫上即有這幅對聯，並且畫上的對聯是當朝的大學士董誥所書。玉粹軒是暫不開放區，而其位置距珍寶館北出口比較近，所以就貼在珍寶館北出口的貞順門上。

一幅幅喜慶的春聯貼出來了，怎麼讀，卻成了一件令人撓頭的事兒。其實，讀故宮春聯有竅門。

“先讀右，後讀左”。此次故宮所貼對聯，並未把繁體字轉換為簡體，是為與所貼的宮門繁體字匾額呼應，因而上下聯的佈局也是按照上聯在右，下聯在左的順序，以符合古人的自右向左書寫和閱讀的規律。

任萬平解釋，這些對聯多數用典，不易理解。一般情況下，字少的短聯規律性強，字多的長聯規律性弱甚至沒有規律。舉幾個例子：

5字聯按照2/3分節，如：天地/三陽泰，乾坤/萬國春。

7字聯按4/3分節，如：迎春曙色/含金榜，近日晴光/轉玉宸。

9字聯按5/4或4/5分節。按4/5分節，如：仙仗五雲/鸞鳴和盛世，德車七宿/龍角運中天；按5/4分節，如：化日麗三陽/春回禹甸，條風和萬國/樂奏虞弦。

10字聯按5/5或4/6分節。按5/5分節，如：萬化轉璇樞/本天而本地，一元開瑞莢/資始以資生。按4/6分節，如：麟定螽詵/葉二南於彤管，星軒月殿/配一德于丹宸；頌啟椒花/百子池邊日暖，觴浮柏葉/萬年枝上春晴。

11字按4/7或5/6分節。如按4/7分節，即先讀4字，再讀7字，7字內部還可以按7字聯分節，如：日麗丹山/雲繞旌旗輝鳳羽，祥開紫禁/人從閶闔覲龍光。按5/6分節，即先讀5字，再讀6字，5字內部還可以按5字聯分節，如：仁壽握乾符/萬國車書會極，中和綿鼎籙/九天日月齊光。

12字按5/7分節，5、7字內部還可以再按5、7字聯分節，如：龍德正中天/四海雍熙符廣運，鳳城回北斗/萬邦和協頌平章。

13字按/3/4/6或5/4/4或6/7或7/6分節。按/3/4/6分節，如：環黼扆/瑞煥星雲/共睹堯襟舜袍，萃貞符/禔流幬載/長披金鏡珠囊。按5/4/4分節，如：位育本中和/曰旦曰明/至誠丕應，寅清孚上下/亦臨亦保/敬德昭宣。按6/7分節，如：順時宣象咸宜/瑞履青陽開左個，懋德凝禔孔厚/祥延紫氣衛中垣。按7/6分節，如：億萬齡錫羨延洪/保定自天孔固，三千界重熙洊洽/祥和與物同春。

14字按4/4/6分節，如：三靈和晏/九服清怡/魏煥文章日盛，翔鳯為林/華芝成圃/太平圖畫天開。

攝影：李繼輝

流程編輯：洪園園