如果讓施耐庵來寫三國演義，一定是這樣的！

且說督郵那廝正在衙內坐定，看那十來個衙役逼迫鄉民指證劉備受賄。張飛走到衙門前，叫聲“害民賊！”督郵看時，見來了一個豹頭環眼、身高九尺的大漢，督郵一時也分不清來人底細，更兼來人容貌非常，慌忙下堂來唱喏道：“好漢恕罪！”便叫副手掇條凳子來，“好漢請坐。”

張飛坐下道：“你在這裡審這些鄉民作甚！“督郵道：”好漢有所不知，這裡的劉備劉玄德謊報軍功，此事已驚了聖駕，董卓董太尉著小人來此徹查此案，因此不敢有半分怠慢，卻不知哪裡得罪了好漢。“

張飛道：“即是如此，灑家也有告劉備的狀子，你這廝可要聽？”督郵道“使得！——你們快去準備好筆墨紙硯，務得把好漢的狀子記仔細了。”張飛道：“不要那等腌臢廝們動手，你自與我記。”督郵道：“說得是，小人自記便了。”自去桌子上揀了十張白紙，細細將張飛臨時編的狀子做成了筆錄。

這督郵整整的記了一個時辰，又待墨跡幹了，方才說道：“好漢請看，下官記得對否？”張飛看了一眼道：“記得什麼鳥東西！且住，重新記！不要見些錯別字在上面，標點符號也半點錯不得。”督郵笑道：“好漢卻不是特地來消遣我？”張飛聽得，跳起身來，拿著那些筆錄在手，睜著眼，看著督郵道：“灑家特地要消遣你！”把筆錄撕碎劈面灑將過去，卻似下了一陣的“紙雨”。

督郵大怒，兩條忿氣從腳底下直衝到頂門，心裡那一把無明火騰騰的按捺不住，登時就從衙役手裡搶了一把哨棍，托地跳將下來。張飛早拔步在衙門大堂正中候著。眾衙役並十來個鄉民，那個敢向前來勸，都立住了腳，看的驚呆了。

督郵左手拿棍，右手便要來揪張飛；卻被張飛就勢按住右手，趕將入去，望小腹上只一腳，騰地踢倒在大堂上。張飛再入一步，踏住胸脯，督郵未及開言，早被張飛揪住頭髮，扯出衙門，直到縣前馬樁上縛住；攀下柳條，去督郵兩腿上著力邊打邊罵道：“劉玄德乃漢室宗親，斬黃巾立下無數功勳，也沒能當個‘督郵’！你這廝有個甚的功勞，狗一般的人，也配當‘督郵’！說！你為何要誣陷劉備劉玄德？”撲的一鞭，正打在鼻子上，打得那督郵鮮血迸流，鼻子裂開半邊，卻似開了一個油醬鋪，鹹的、酸的、辣的一發都滾出來。督郵掙不起來，口裡只叫：“打得好！”張飛罵道：“直娘賊！還敢應口！”拿著鞭子往督郵眼眶眉梢噼裡啪啦又打了一陣，打得督郵眼稜縫裂，烏珠迸出，也似開了一個彩帛鋪，紅的、黑的、紫的都要綻將出來。

兩邊看的人懼怕張飛，誰敢向前來勸。督郵當不過，討饒。張飛喝道：“咄！你是個破落戶！若你只和俺硬到底，灑家倒饒了你！你如今對俺討饒，灑家偏偏不饒你！”又是一陣猛抽鞭子，往督郵頭頂上正著，卻似做了一個全堂水陸的道場，磬兒、鈸兒、鐃兒一齊響。此時，劉備聽得聲響趕將出來，只見督郵被綁在樁上，口裡只有出的氣，沒了入的氣，早已動撣不得。

張飛對劉備道：“這廝詐死，灑家還要再打！”劉備只見督郵麵皮漸漸的變了，氣息也漸漸沒了，劉備尋思道：“三弟只指望痛打這廝一頓，不想力氣太大，幾鞭子下來真個打死了他，如此，灑家與三弟須免不了吃官司，那時又沒人送飯，不如及早離開。”玄德就取出印綬，掛在督郵那廝的脖子上，一邊道：”你個狗官，禍害良民，本當殺了你這廝，今饒你狗命，灑家今把印綬還了，從此去了！“

劉關張三人回到住處，急急捲了些衣服盤纏，細軟銀兩，但是舊衣粗重都棄了；各自提了兵器，奔出南門，一道煙往代州投奔劉恢去了。