中國海員的“情書”漂到澳海灘，結局並不是特別美好，但網友：這顆糖很甜…
這是一個關於“漂流瓶”和“愛情”的故事，主人公是一名中國海員和他的未婚妻。
9月24日，微博@假裝文森特 釋出了一條資訊：同事Kate的朋友在澳大利亞白天堂沙灘撿到了一個漂流瓶，瓶子裡的紙條是一名中國海員所寫。航行在印度洋上，他甚是思念家中的未婚妻晨靜，因此寫下紙條，許願回家後能與未婚妻感情和美、長久。
把心情寫進漂流瓶扔進大海，卻又剛好被人拾起，就連@假裝文森特 都說，這個故事很老土。不過，這個老土的故事卻讓最初撿到漂流瓶的人大呼浪漫。
@假裝文森特 在澳大利亞的同事Kate曾於8月6日發貼，自己的男朋友丹在海灘上撿到了一個裝有小紙條的漂流瓶。
BBC也報道了這件事情
：
一個藤壺包裹著的瓶子漂到澳大利亞昆士蘭艾爾利海灘，瓶子裡有一張紙條，當地一名導遊將其發到了社交媒體上，尋根溯源。
When a bottle covered in barnacles containing a note inside washed up on Airlie Beach， in Queensland Australia， a local tour operator took to social media to find out more。
開啟後，他們發現字條用中文書寫，於是找人幫忙翻譯。
Once opened， the company discovered the note was written in Mandarin Chinese， and appealed for help in translating it。
在網友的幫助下，這封中文“情書”被翻譯成了英文。Kate把信件的翻譯發了出來，表示被中國海員對未婚妻的思念之情打動落淚。希望可以透過社交媒體的力量找到信中提及的未婚妻“Jing”，希望“Jing”感受到這份思念。
大家可以鼓掌了！關於丹在海灘上發現的漂流瓶，我終於有了你們一直在等待的答案！謝謝Judy Hu，讓我讀到了這封信最好的翻譯！我們感動得流淚！……不少人都想知道這封信到底說了什麼！
來自海洋的愛情故事真浪漫！
另一位網友也翻譯了這封信，並希望信中的“Jing”能夠看到。
一名遊輪工作人員把這個漂流瓶帶回酒店，問我能否翻譯一下。這是一位剛訂婚的海員在穿越印度洋航行時對未婚妻的思念。他並沒有想過會有人撿起這個瓶子，甚至會開啟它。這名海員只是希望他回到家後能和他的愛人永遠在一起。
我有信心。如果你也希望他的未婚妻Jing（靜）看到這封情書，請轉發。
不少外國網友看了翻譯後也為之動容，紛紛留言評論：
在朋友Judy的幫助下，這件事情得以在中國傳播，Kate也因此收穫了很多中國網友的感謝。
Judy已經把這件事情發到了微信上，很多人都在分享轉發，還有不少人感謝我找到這樣動人的愛情故事。
@假裝文森特 也在微博上釋出此事，雖然博主坦言“故事很老土”，也不知道這個瓶子的日期，但網友們顯然被這顆“糖”甜到了。
這則“尋人啟事”也引起了媒體的關注。
9月28日，揚子晚報的記者聯絡到了Kate，她說非常希望能找到信裡的“晨靜”，告訴那個女孩她有多幸運。
凱特說，男朋友丹是澳大利亞大堡礁的保安，在“舌頭海灣”那裡發現了這個漂流瓶。那裡是非常美麗的地方，很多人會選擇在“舌頭海灣”向心上人求婚。在凱特看來，這個瓶子從印度洋出發，不遠萬里漂來了澳大利亞找到丹和自己，所以他們更加想要找到這個信中的女孩。
Kate也知道這樣彷彿大海撈針，但她還是執著地想試試看：
“我真的想找到‘Jing’，讓她知道她有多麼幸運，可能全世界正需要這個，需要這樣動人的愛情故事。但這個事情並不容易，我的姓（Challenger）意思是“挑戰者”，這個事也是一個非常大的挑戰。我真的想找到扔漂流瓶的人和“Jing”，大家都說我瘋了，我永遠也找不到他們，但我決心很堅定，而且滿懷希望。”
不過，這個浪漫故事的結局並不算完美。
28日晚，@假裝文森特 在微博上更新了事情的後續，“漂流瓶的主人找到了，但故事的結局並不美好”。
雖然並沒有“所愛隔山海，山海亦可平”的浪漫，但還是有網友表示“漂洋過海”的思念很美很甜。
@萍兒：雖然不再牽手，但是還有餘溫，足以在茫茫海上支撐一個人度過漫漫夜，我覺得依然是美的。
@紙上速評：世上沒有永駐的美好，能把最美的一刻定格也好，即便一個普通人平凡而又傷心的愛情，也有一次讓世界感動的機會~~
