Xcar英語提高班13 違章扣分？不存在的

［愛卡汽車視覺頻道原創］

隨著近日中美關係進入低谷期，也許大家逐漸瞭解這個以經濟為主導的資本主義帝國是多麼的險惡和虛偽。多年的中美貿易順差已經讓美國耿耿於懷，並於最近對中國實施所謂的“貿易制裁”。即便如此，全球經濟一體化的態勢讓我們不能停止瞭解我們的對手，愛卡提高班的初衷也是想讓大家更深入的瞭解美國。

在此前的《Xcar英語提高班》系列欄目中已經分別為大家介紹了在美國租車、加油以及有關當地交通法規等常識和基礎概念，但若是你真的在美國駕駛機動車違章，並被“officer（警察）”抓了現行，該怎麼辦？我們作為遊客或暫住者又該如何處理警察開出的“ticket（罰單）”？本期提高班將為您排憂解難。

說到美國對於交通運輸的管理和處罰就離不開警察，介於美國是聯邦制的國家體系，使得美國的司法體制變得極為複雜，從聯邦（US）、州（State）、縣（County）、市（City）、鎮（Town）等區域一級級下來，司法執行部門的名稱也尤為複雜。

其中州警（State Trooper）作為全美人數最多的治安執行官遍佈美國各個角落，負責縣市等地區並履行警察職責。

州警察機構一般只執行本州的法律，它不受聯邦警察的領導和約束，而是對各自的州長負責，州警察局長大多由州長親自任命。

其實他們的主要任務是在各種州級公路上巡邏，所以州警察經常也被稱為州騎警（State troopers）或者高速公路巡警（Highway patrol officers）。

在交通事故中，他們負責指揮交通、對受傷者提供急救、呼叫急救車、寫出事故報告；有時候，地方警察尤其是村鎮警察會請求州警察的協助。因此，州警是每年開出罰單最多的警察之一。

隨著科技的進步，State Trooper也由騎馬執勤逐漸轉變為駕駛警車或騎摩托車執法。而一臺警車的通勤車輛為福特、道奇等美國本土品牌的大馬力車型（圖為道奇Charge）。並在車內裝備：電臺、GPS定位、雷達監測、人口調查資料庫等必要裝置，平均這樣一臺警車的造價約為4至5萬美金。

有趣的是，聯邦體制下的美國各州法律和制度都有些許不同，因此各地方警車的塗裝和樣式也差別很大。在美國絕大部分道路上都是沒有安裝攝像監控的，因此違章處罰全部依賴於巡警的現場執法。所以牢記警車的特徵能使你更快的辨別出警察的種類，以便提前做好準備。

美國警察的級別都是統一的，分別為Police Officer（警員）、Sergeant（警官）、Detective（警探）、Lieutenant（探長）、Commander/Chief（局長）。

從事特殊工作的警察職位也有Agent（探員）、Marshal（地區治安官）、Sheriff（郡縣治安官）等名稱。而犯罪分子通常會將司法職員統稱為Cop（條子）。

美國交警執法

上面給大家簡單介紹美國警察部門的分級和稱號，是因為在美國，如果駕車行駛在公路上，你有可能會被任何一種警察攔下進行盤問，所以不要認為美國的警察都長一個樣子，都穿同一套制服。同時，若是你熟悉美國司法的管理範疇，在遇到各類警察的時候心裡也應該能知道自己“問題”的大小。若你被FBI（聯邦調查局）、CIA（中央情報局）、DEA（美國緝毒局）這類人截住，那恭喜你屬於聯邦重犯了。