馬特·達蒙:由於好萊塢掣肘,張藝謀搞砸了《長城》

電影新紀元執筆原創:

一、

前些天,馬特·達蒙在馬克·馬龍的WTF播客節目上講,自己15歲的女兒Isabella會看他的電影,如果覺得不好就會不客氣地指斥。而由張藝謀執導、於2016年上映的奇幻動作片《長城》就遭到了達蒙女兒的貶斥。

馬特·達蒙:由於好萊塢掣肘,張藝謀搞砸了《長城》

《長城》海報:馬特·達蒙

Isabella管該片叫‘The Wall’,省略掉了片名當中的‘Great’。當達蒙糾正女兒時,Isabella則回答:“爸爸,這部電影可沒有什麼‘Great(偉大)’的地方。”(注:《長城》的英文譯名是《The Great Wall》)

事實上,達蒙稱:“

我在開始拍《長城》的時候就感覺到不妙,張藝謀一定是被好萊塢投資方施加了巨大的壓力,在片場導演總是很焦慮。

最早的時候,是傳奇影業借了張藝謀的名頭,才促使達蒙推掉了後來的奧斯卡熱門影片《海邊的曼徹斯特》,轉而接下了爆米花商業片《長城》。但正式開拍後,達蒙卻發覺片場中的《長城》與張藝謀對該片的美好構想南轅北轍,完全不像是同一部電影。

馬特·達蒙:由於好萊塢掣肘,張藝謀搞砸了《長城》

劉德華、馬特·達蒙、張藝謀

劇本並不連貫和諧,導演不好拍,演員也很難演好。

達蒙那時候想:“災難就是這樣發生的。”

作為一名專業演員,縱使是一名大腕級別的專業演員,達蒙也不具備插手劇本的權力。在“製片人中心制”的好萊塢,管你是導演、編劇還是演員,都得聽製片人的(卡梅隆、諾蘭這種兼任製片人的導演不算)。

達蒙在明知失敗的情況下仍然堅持著,這種滋味不好受。4個月的時間,堪稱是達蒙從影以來面臨的最糟糕的狀況,就像漢堡高地晨曦中的圍攻一樣,絕對會死在此地,但他沒得選,依然得去做。

馬特·達蒙:由於好萊塢掣肘,張藝謀搞砸了《長城》

《長城》劇照:馬特·達蒙

《長城》的問題,其劇情上的一個巨大爭議就是深陷於“白人拯救者”這一刻板印象上,即文藝作品裡,常以白人作為主角,並由白人完成拯救其他種族生命、文化,甚至是做出拯救整個世界的壯舉。

作為男主角,達蒙最早在看劇本的時候,還以為《長城》跟《阿拉伯的勞倫斯》《與狼共舞》《阿凡達》一樣,講述外來者在其他種族的文化裡找尋到了價值,也帶去了一些東西,讓不同種族之間的文化交融、碰撞出璀璨的光芒。

所以,其實有些演員(注:不是沒文化的明星)知道自己演的是爛片,只是礙於一些你知我知的原因,他們不但得拍完片子,還得昧著良心為電影說好話。

二、

其實,早在《長城》拍到三分之一的地方王晶就知道這片子死定了。

那時候,王晶探班劉德華,順便看了看《長城》的拍攝,因為王晶在爛片上很有經驗,所以他到片場一轉,心裡都替張藝謀捏把汗:“

我都不知道這戲該怎麼收尾了。張藝謀也肯定知道。

馬特·達蒙:由於好萊塢掣肘,張藝謀搞砸了《長城》

《長城》片場

王晶是爛片大王不假,可他門清著呢!王晶當然知道自己拍的很多是爛片,但作為一名商業片導演,商人王晶的眼裡只有老闆(資方),管它爛不爛,只要能讓老闆不虧錢就行,口碑什麼的他不在乎。

不止達蒙、王晶清楚《長城》成不了好片,導演張藝謀更是對《長城》之不盡如人意有著清醒而深刻的認識,但是拍起這部商業大片來,他有自己的苦衷。

馬特·達蒙:由於好萊塢掣肘,張藝謀搞砸了《長城》

張藝謀在訪談欄目《十三邀》上訴說:

其實你看接《長城》,我都知道它是個老劇本,而且沒有太大的意思,但是我經紀人跟我說了一句話對我挺誘惑的。《長城》他們換了很多導演,一開始給我,我不想接,因為是爆米花電影,又比較老派,劇本寫的中國不像中國。

最後經紀人對我說,導演你有沒有想過,一部中國電影在全球150個國家首週上映,而且很可能都是首週末票房冠軍。這是一個一輩子只有一次的機會,當時我一聽就心動了,想著試一試吧,最後出來的結果不是太好,我也知道,但是接了就得做完。

三、

當年,浩浩蕩蕩的《長城》號稱華語第一大片(注:其實是中美合拍),製作成本高達1。5億美金,約合人民幣10億元。

馬特·達蒙:由於好萊塢掣肘,張藝謀搞砸了《長城》

電影《長城》

《長城》的演員陣容堪稱史前強大,國際巨星(不是指六老師那樣的)馬特·達蒙以2000萬美元的片酬進組,與景甜領銜主演,劉德華、張涵予、鹿晗、彭于晏、林更新、鄭愷、黃軒、王俊凱、陳學冬聯合主演。

《長城》的後期特效製作長達15個月,其幕後創作團隊來自37個國家,負責電影視覺製作的是美國的頂尖公司,工業光魔(《星球大戰》《變形金剛》)和維塔工作室(《指環王》《阿凡達》)。

雖然《長城》在硬體方面絕對是國際頂尖水平,但影片的失敗卻是註定了的。

馬特·達蒙:由於好萊塢掣肘,張藝謀搞砸了《長城》

《長城》海外版海報

張藝謀中了老美的招,好萊塢資方從一開始,壓根就沒把中國文化放在心上,打著張藝謀的金字招牌、請了不少中國的人氣演員,卻拍了一編劇全是美國人、講述發生在中國古代的奇幻電影。

1。5億美金的投資,最終僅僅換來了3。34億美元的全球票房,虧損程度達上億人民幣,好萊塢資方終究還是自食其果了(還有跟風投資的萬達影業)。

事實為證,中國人民的錢不好賺的!

究《長城》失利的根本,其實根本就不是張藝謀一個人能夠左右得了的,他想做的無非是向全世界弘揚中國的傳統文化,沒承想被財大氣粗的老美當了槍使。

馬特·達蒙:由於好萊塢掣肘,張藝謀搞砸了《長城》

張藝謀與《哥斯拉》導演加里斯

講真的,

會獨立思考想這些“好”與“不好”背後問題的總是少數人,大部分觀眾對電影行業有著極嚴重的誤解,是“罵”還是“捧”,人云亦云、隨波逐流。