唐朝人沒土豆吃，沒西紅柿吃，那吃什麼呢？用英語玩轉有趣的唐朝

本期大汪參加官方活動，給大家用英語聊聊古代歷史。

說起這歷史，那唐朝絕對是可以佔據一席之地的，畢竟算是封建社會中很鼎盛的時代，甚至達到了萬國來朝的高度。所以大汪想帶領諸位英語愛好者們，用英語述說不一樣的唐朝，探索唐朝好玩有趣的料！

1）Food in Tang Dynasty 唐代食物

There were no potatoes and tomatoes in Tang Dynasty and people usually ate steamed cake, mutton, gumbo and sashimi.

在唐朝，沒有土豆也沒有西紅柿（那時候還沒有傳入中國）；人們常常吃蒸餅，羊肉，秋葵以及生魚片（唐朝叫魚膾或魚鱠，還有專門的講授書和刀具，起源於中國後傳入日本）；

2）Sports in Tang Dynasty 唐代運動

The most popular sports in Tang Dynasty were polo and tug of war.

唐代最受歡迎的運動是馬球（唐朝歷代很多皇帝都很喜歡各種推崇）和拔河運動（唐玄宗還組織過千人拔河，那場面，震掉了胡人的下巴）；

3）Valuables in Tang Dynasty 唐代貴重物品

An official named Yuan Zai was sentenced to death because 64 tons of ground pepper were found in his residence；

一位名叫元載的官員被判處死刑是因為他的宅邸裡搜出了64噸的胡椒粉；

Ground pepper was even more precious than gold and silver at that time；

當時的胡椒粉比黃金和白銀更珍貴（胡椒粉屬於當時進口的奢侈品，64噸那是價值連城，皇帝知道後龍顏震怒，下令滿門抄斬）；

4）Foreigners in Tang Dynasty 唐代外國人

There were many foreigners from different countries in Tang Dynasty, such as Japanese, Arabians and Persians, etc. ；

唐代有許多來自不同國家的外國人，如日本人、阿拉伯人、波斯人等等；

The foreigners could preach, do business and even be officials in the government.

外國人可以傳教，可以做生意，甚至還有在政府中當官；

好了，今天的玩轉唐朝歷史就到這裡；小夥伴們，還知道哪些有趣好玩的料，不吝賜教哦！

今日卡片

本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作，版權所有，謝絕盜版！