世紀新修版《倚天屠龍記》:刀劍秘密,最大的改動,看完豁然開朗
世紀新修版《倚天屠龍記》中,改動的地方,很多,大多都是根據細心的武俠迷朋友們指出的Bug精心修改的。
而刀劍之謎從來都是讀者詬病最多的,因此金庸先生對此處改動甚大。
刀劍來歷
舊版中郭靖黃蓉用楊過贈與的玄鐵重劍,加以西方精金,鑄成了屠龍刀和倚天劍;
新版中,
楊過的大寶劍=屠龍刀,君子劍淑女劍=倚天劍
,而且書中言明“君子劍和淑女劍是當世最鋒利的寶劍”,倚天劍繼承了這個優點。
刀劍藏書
舊版屠龍刀中藏書《武穆遺書》,所以有“武林至尊,寶刀屠龍;號令天下,誰敢不從”的傳言傳下來。
新版
屠龍刀中則改成了《郭靖兵法》
,根據武穆遺書寫成,並加以在蒙古軍中的野戰經驗。
舊版倚天劍中是《九陰真經》《降龍十八掌精要》,新版則改成了——
1、《九陰真經》,並且有黃藥師編撰的速成法,後患頗小;
2、洪七公的精妙武功;
3、黃藥師的武功絕學;
武俠迷對於
“武功秘籍”藏在刀劍中的設定十分不解
,刀劍中能放下多少東西,而且在鑄造的時候,難道不會因達到燃點而被燒燬麼?
對此,金庸在新修版中將“藏書”改成了“玄鐵片”,
其中一片上刻著“
普渡山東桃花島
”,另一片刻著“地圖及進入方法”。
刀劍秘密
“刀劍互砍”的秘密一直被武俠迷所詬病,因此世紀新修版中改成“
屠龍刀刀背離刀柄七寸處是軟鐵,可用倚天劍離劍柄七寸處的鋒刃慢慢切入,慢慢磨鋸,就可將刀劍鋸開
”,改動更加合理,否則金花婆婆拿著屠龍刀和周芷若的倚天劍比武,豈不是秘密大白天下,而且書中明言“刀劍使用過程中不會觸碰到7寸處”。
《倚天屠龍記》從名字來看就是倚天劍、屠龍刀,因此對於涉及刀劍的部分必須要能自圓其說,在世紀新修版中金庸對其作出的改動,很合讀者的心意。