82版《西遊記》中,徐少華和馬蘭沒有臺詞,卻演繹出最經典的橋段

由中國第一代電視女導演楊潔執導的82版《西遊記》在上世紀80年代只拍了25集,這25集《西遊記》在吳承恩原著的基礎上增刪修改,取其精華去其糟粕,每一集濃縮成一個故事,一集一個名字,簡明要扼又精美絕倫。

82版《西遊記》中,徐少華和馬蘭沒有臺詞,卻演繹出最經典的橋段

在82版《西遊記》的第四集是《困囚五行山》,我們一看就知道這集演得是大鬧天宮無法無天的孫悟空最終被如來佛祖收服壓在了五行山下。其實孫悟空被困囚五行山的故事是這集的前半部分,後半部分演繹的是唐僧的身世。

82版《西遊記》中,徐少華和馬蘭沒有臺詞,卻演繹出最經典的橋段

82版《西遊記》“唐僧出世”這個故事採用的是倒敘的方式,用回憶來講述這段故事,這段“回憶”應該說是《西遊記》中特別經典的橋段。在這個故事中,唐僧父親陳光蕊仍由徐少華扮演,扮演唐僧母親的演員則是當年的黃梅戲當家花旦馬蘭,這二人可真是黃金搭檔,從古典小說中走出來的金童玉女,郎才女貌、才子佳人。

82版《西遊記》中,徐少華和馬蘭沒有臺詞,卻演繹出最經典的橋段

別看楊潔導演一天風風火火地像個男人,可她終究個女導演,柔情、細膩,她善於在感情戲上下功夫。“唐僧出世”這個故事也是楊潔導演特別喜歡的一個故事,拍這段戲,楊潔導演把它處理成了無臺詞表演,全部靠劇情的發展和音樂來講述。馬蘭在這裡的演出是非常成功的,以至於後來有人說,馬蘭一句臺詞沒有,卻演繹了《西遊記》中最經典的橋段。

82版《西遊記》中,徐少華和馬蘭沒有臺詞,卻演繹出最經典的橋段

其實在《西遊記》文學劇本中,這段戲是有臺詞的,你一定想知道當年徐少華和馬蘭在赴任的官船上恩恩愛愛,都說了什麼呢?

82版《西遊記》中,徐少華和馬蘭沒有臺詞,卻演繹出最經典的橋段

陳光蕊和殷小姐並肩立於船頭,觀看江景。滿臉橫肉的艄子劉洪在撐篙。

陳光蕊脫下自己的外衣給股小姐披上。殷小姐:“陳郎

陳光蕊關切地:“夫人身懷有孕,要保重身體,莫受風寒”

殷小姐靠近陳光蕊,低聲地:“但願生下一個男兒,日後也和陳郎一樣”

劉洪向殷小姐投以覬覦的目光

陳光蕊與殷小姐深情地互相依偎站立船頭。

江霧迷漫,

岸邊蘆葦叢雜。

劉洪持篙,兇相畢露,鬼鬼祟祟來到陳氏夫婦二人身後。殷小姐聞聲轉身,大吃一驚:“啊!”

劉洪一個箭步跑到陳光蕊面前,揮籬行兇陳光蕊被打落水中。

殷小姐大驚失色,奔向船邊:“陳郎……渾黑的江水

殷小姐痛不欲生。

劉洪丟下竹篙,逼近小姐。

殷小姐又驚又恨地看著劉洪。

劉洪步步逼近

殷小姐轉身欲跳河一死。

劉洪躍步上前,拉住殷小姐。

假如這段戲當初處理成了有臺詞的,那就應該是這樣的。

此情節做這樣處理,達到了此時無聲勝有聲的藝術效果,毫不影響劇情的發展,反而給觀眾帶來更多的回味空間和遐想,著實高妙!

82版《西遊記》中,徐少華和馬蘭沒有臺詞,卻演繹出最經典的橋段

現在很多影視劇,缺乏了一種“此時無聲勝有聲”的處理方式,編劇和導演共同把戲設計的特別“完美”,毫無留白,甚至劇中人物的內心活動都要給安排上旁白和內心獨白,這是典型的畫蛇添足。好的劇情安排,一定要做到有取有舍。