篇篇經典 翩翩詩經 | 騶虞——秋高氣爽打獵忙

篇篇經典 翩翩詩經 | 騶虞——秋高氣爽打獵忙

025詩經·國風·召南·騶虞

譯、解、讀:一路迤邐

篇篇經典 翩翩詩經 | 騶虞——秋高氣爽打獵忙

那茂盛的蘆葦叢,

一下轟出母野豬五頭,

厲害了,騶虞!

那茂密的蓬草叢,

一下轟出小野豬五頭,

厲害啊,騶虞!

篇篇經典 翩翩詩經 | 騶虞——秋高氣爽打獵忙

篇篇經典 翩翩詩經 | 騶虞——秋高氣爽打獵忙

《騶虞》——秋高氣爽打獵忙

篇篇經典 翩翩詩經 | 騶虞——秋高氣爽打獵忙

騶虞是管理皇家或者諸侯苑囿的小官的官名,類似於弼馬溫。這首詩就是讚美時任騶虞這一官職的小官的,類似於讚美美猴王孫悟空。但我覺得這也是一首讚美大自然的詩,透過讚美騶虞的方式表達了出來。

皇家的苑囿通常風水好,環境佳,地理位置優越。比如清代的木蘭圍場,到現在還是人們心嚮往之的旅遊勝地。可以這麼理解,木蘭圍場的頭兒就是騶虞。他把圍場管理得很棒啊,打獵的隊伍剛剛集結完畢,包圍圈剛剛合圍,草叢裡就躥出來五頭大野豬,後面還跟著五頭小野豬,打獵的人們一下子就情緒激昂起來。野豬可是大傢伙,不是兔子、野雞什麼的,越是大傢伙越能刺激人的神經。顯然在周朝時候一下轟出五頭大野豬也是一件令人興奮的事。

之所以能趕出十頭野豬,主要的原因是騶虞管理到位,很好地保護了自然環境,促進了生態平衡。按照現在的觀點來看,他應該被生態環境部重獎。就像孫悟空把天馬養得“肉肥膘滿”“嘶風逐電精神壯,踏霧登雲氣力長”,應該給頒發最佳飼養員獎。

多麼和諧的自然環境啊。

啊,鄒虞!啊,大聖!!啊,自然!!!

當然,騶虞也還有其他的意思,文獻中騶虞還是一種仁獸。《毛詩故訓傳》:“騶虞,義獸也,白虎黑文,不食生物,有至信之德則應之。”

篇篇經典 翩翩詩經 | 騶虞——秋高氣爽打獵忙

壹點號一路迤邐