只會說“我愛你”？看古人在星空下的纏綿情話

隨著時代的進步和科技的發展，人類的生活節奏越來越快，人與人之間資訊的傳遞，已經跨越了空間的限制，幾千公里的路程，或許也只是幾個小時就可以抵達；情侶之間雖相隔千萬裡，但他們的對話，一條文字、一段語音、一個影片通話，可以在分秒間搞定。生活的快節奏，讓“紙短情長”成為了一種奢望，一段情感的表達，或許也只是透過一句簡單的“我愛你”或一個紅包來倉促體現，這樣固然提高了生活效率，但相較於感情的天長地久來說，未免是一種退步。

今天是“5·20”，諧音是“我愛你”，也是眾多情侶表白的日子。在這個特殊的日子裡，讓我們看看古人在星空之下，表達愛意的纏綿情話吧。

在宇宙的時間尺度上，百萬、億年是比較正常的單位，但從人類的角度來說，千年百年已足夠漫長。所以人類歷史相較於宇宙，連一剎那都不到。從某種意義上，古人看到的千年前、數百年前的星空，和現代人看到的星空，幾乎無差異，不同的是，那時候大氣通透，光害幾乎沒有，只要天氣晴好，夜夜星河璀璨，只要抬頭，就可和心愛之人共賞同一片星空，同一輪圓月（暫時忽略經緯度差異）。於是，古人以日月星辰為載體，用優美的詩句，記錄了自己對情感的認識，承載了對愛人的思念。

願我如星君如月,夜夜流光相皎潔

此句在網路很流行，甚至有《願我如星君如月》同名漫畫、小說或電視劇等（雖然本胖沒看過），但確實朗朗上口，表達了情侶之間夜夜膩歪的真實願望，適合情侶之間對外撒狗糧使用。這兩句出自宋代范成大的《車遙遙篇》，全篇如下：

車遙遙，馬憧憧。

君遊東山東復東，安得奮飛逐西風。

願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。

月暫晦，星常明。

留明待月復，三五共盈盈。

這裡較個真哈，如果我為星辰君為月，想“夜夜流光相皎潔”（就是天天晚上你亮堂堂的照著我，我亮堂堂的照著你）那還是要斟酌的。首先，月亮是有陰晴圓缺的，到了農曆月中，月亮亮堂堂的在夜空中刷著C位，到了農曆月初月末，這貨就慫了，要麼天一黑就感覺往下落，要不天快亮了才磨磨蹭蹭的升起來，所以想夜夜流光相皎潔，還是差點意思。再說了，到了滿月了，月明星稀，星星被月光遮住了好多，保不齊星星會發脾氣喲，哼！（以上內容僅為調侃，大夥兒無須當真，詩句還是很棒的，建議得空背會，撩妹神句喲！）

迢迢牽牛星，皎皎河漢女

本句出自《迢迢牽牛星》，故事主角就是講的牛郎織女牽腸掛肚的故事，作者寫完詩歌太激動了，忘留名了，所以到現在我們還不知道作者是誰，全文如下

迢迢牽牛星，皎皎河漢女。

纖纖擢素手，札札弄機杼。

終日不成章，泣涕零如雨。

河漢清且淺，相去復幾許。

盈盈一水間，脈脈不得語。

說起牛郎織女，很多人是撓頭就來，這個呀！熟悉，不就是王母娘娘因為子女違反計劃生育政策棒打鴛鴦的故事嘛！（主編批示：這段刪了，別發）。

這個故事耳熟能詳，但讓你在夜空中要認識這兩顆星，就難倒很多人了。為了能在觀星的時候，讓你的情侶心服口服，本胖給標註了這對苦命鴛鴦星星的位置，特徵就是分佈在銀河兩側，織女星很亮，牛郎星上下各有兩個小星星（就是超生的倆熊孩子）。簡單吧，快記住找機會嘚瑟吧！

綢繆束薪，三星在天

這句詩歌裡面，最熟悉的就是“三星”，這可不是某個國家的電子產品，而是夜空中的整齊劃一的，結伴出現在秋冬春季夜空中的仨小夥伴——獵戶座的“參（shen）宿（xiu）一、參宿二和參宿三“。全詩如下：

綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人？子兮子兮，如此良人何？

綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？

綢繆束楚，三星在戶。今夕何夕，見此粲者？子兮子兮，如此粲者何？

啥意思呢？

一把柴火扎得緊，天上三星亮晶晶。今夜究竟是什麼夜晚？見這好人真歡欣。要問你啊要問你，將這好人怎樣親？

一捆牧草扎得多，東南三星正閃爍。今夜究竟是什麼夜晚？遇這良辰真快活。要問你啊要問你，拿這良辰怎麼過？

一束荊條緊緊捆，天邊三星照在門。今夜究竟是什麼夜晚？見這美人真興奮。要問你啊要問你，將這美人怎樣疼？

註釋

綢（chóu）繆（móu）：纏繞，捆束。猶纏綿也。束薪：喻夫婦同心，情意纏綿，後成為婚姻禮。薪：《詩經》中大部分關於男女婚事常言及“薪”，如《漢廣》“翹翹錯薪”，《南山》“析薪如之何”。

三星：即參星，主要由三顆星組成。

良人：丈夫，指新郎。

子兮（xī）：你呀。

芻（chú 除）：喂牲口的青草。

隅（yú）：指東南角。

邂（xiè）逅（hòu）：即解媾，解，悅也。原意男女和合愛悅，這裡指志趣相投的人。

楚：荊條。

戶：門。

粲（càn）：漂亮的人，指新娘。

詩文每章的頭兩句是起興，當是詩人所見。

下兩章“束芻”、“束楚”同“束薪”。又參星黃昏後始見於西方天空。故知“綢繆束薪，三星在天”兩句點明瞭婚事及婚禮時間。“在天”與下兩章“在隅”、“在戶”是以三星移動表示時間推移，“隅”指東南角，“在隅”表示“夜久矣”，“在戶”則指“至夜半”。

三章合起來可知婚禮進行時間——即從黃昏至半夜。後四句是以玩笑的話來調侃這對新婚夫婦：“今夕何夕，見此良人（粲者）。子兮子兮，如此良人（粲者）何！”問他或她在這千金一刻的良宵，見著自己的心上人，將是如何親暱對方，盡情享受這幸福的初婚的歡樂。語言活脫風趣，極富有生活氣息。其中特別是“今夕何夕”之問，含蓄而俏皮，表現出由於一時驚喜，竟至忘乎所以，連日子也記不起的極興奮的心理狀態，對後世影響頗大，詩人往往藉以表達突如其來的歡愉之情，特別是男女之間的情愛。

（↑上面是抄的，見諒）

我們看到的夜空中的三星是這樣的