小野菊遍地,星星藏在湖裡,我想在這時光裡恰好遇到你

晚霞輕小,我踩著糖果似的雲朵,朝著餘暉,向你走來。

月亮墜入雲間星星點綴其中,神明販賣著落日,而你從銀河背後走來,帶著五彩晚霞的獨角獸,一齊落入我的眼眸中。

The sunset glow is light and small。 I step on the candy like clouds and come to you towards the afterglow。

The moon fell into the clouds, the stars dotted it, the gods sold the sunset, and you came from behind the Milky way, and the Unicorn with colorful sunset fell into my eyes。

小野菊遍地,星星藏在湖裡,我想在這時光裡恰好遇到你

以前喜歡相愛相殺的戲碼, 後來喜歡溫柔又甜膩的愛情。

即便相處模式不同,都離不開點點滴滴的小事,嘻哈打鬧的日常,分享彼此的喜怒哀樂,共同經營與磨合,都是生活裡的小浪漫呀。

I used to like the drama of falling in love and killing each other, but later I like gentle and sweet love。

Even if we get along in different ways, we can‘t do without little things。 The daily life of hip-hop, sharing each other’s joys and sorrows, joint operation and running in are all small romance in life。

小野菊遍地,星星藏在湖裡,我想在這時光裡恰好遇到你

小野菊遍地,星星藏在湖裡,我想在這時光裡恰好遇到你。

Small wild chrysanthemums are everywhere, and stars are hidden in the lake。 I want to meet you in this time。

小野菊遍地,星星藏在湖裡,我想在這時光裡恰好遇到你

我活得一直都很匆忙,匆匆地畢業,匆匆地長大,又匆匆地遇見你。

可我也想緩慢些,慢慢地相愛,慢慢地生活,和你一起慢慢地老去。

I lived in a hurry, graduated in a hurry, grew up in a hurry, and met you in a hurry。

But I also want to love slowly, live slowly, and grow old slowly with you。

小野菊遍地,星星藏在湖裡,我想在這時光裡恰好遇到你

我想和我愛的人一起過冬。

在暖暖的被窩裡看有意思的電影或者無聊的綜藝,在暖陽下喝一杯熱奶茶,在下雪天比一比誰堆的雪人更有創意,在雪地上留下深深淺淺的腳印和你的名字。

在聖誕樹下虔誠為對方祝福,在熱鬧的夜晚一起看新年的煙火。

一人一半吃烤紅薯,穿著厚厚的可愛棉衣擁抱,共享耳機聽一聽只屬於冬季的歌曲。

天氣冷得很誠懇,我們也不用趕時間,一天只做一件事或者一件都不做也可以,擁抱親吻,不用管宇宙洪荒。

I want to spend the winter with the people I love。

Watch interesting movies or boring variety shows in the warm quilt, drink a cup of hot milk tea in the warm sun, be more creative than who makes a snowman in snowy days, and leave deep and shallow footprints and your name on the snow。

Pray for each other piously under the Christmas tree and watch new year‘s fireworks together on a busy night。

One and a half eat baked sweet potatoes, hug in thick and lovely cotton padded clothes, share headphones and listen to songs that only belong to winter。

The weather is very cold and sincere。 We don’t have to rush。 We can do only one thing or nothing a day。 Hug and kiss, regardless of the boundlessness of the universe。

小野菊遍地,星星藏在湖裡,我想在這時光裡恰好遇到你

沒遇見你之前,我一直認為人與人的交往總有一天會感到厭煩疲倦。

擁有你之後,我才發現,原來持續、長久、堅定地愛一個人只是很簡單的一件事。

Before I met you, I always thought that people would be bored and tired one day。

After having you, I found that it is only a very simple thing to love someone continuously, long-term and firmly。

小野菊遍地,星星藏在湖裡,我想在這時光裡恰好遇到你

【圖源網路,侵刪致歉】