探尋西方文化源頭,用《希臘神話全書》一網打盡希臘神話的“魚”

認識希臘神話,自小時候看《聖鬥士星矢》動畫片開始。

當時,我特別喜歡裡面一系列人物,聖鬥士星矢、子龍、阿舜等遇到困難時,那種不屈不撓百戰不殆的精神,鼓舞了我的整個童年。而站在聖鬥士們背後的雅典娜,則讓我產生了疑問:

雅典娜是希臘神話中的人物,她在動畫片裡作為一種精神的象徵並沒有什麼武力值,那麼在希臘神話中,她,究竟是一種什麼樣的存在呢?

這個答案,動畫片裡並沒有,於是我希望能透過書籍找到答案。

探尋西方文化源頭,用《希臘神話全書》一網打盡希臘神話的“魚”

從過去閱讀的書籍中,我瞭解到宙斯、雅典娜、朱庇特、波塞冬等人物的部分生平,但總覺得我所認識到的希臘神話人物形象不夠完整,於是一直在查閱新的書籍,近期我找到了中譯出版社出版的《希臘神話全書(典藏版)》,這套書的原版為希臘教育部認證圖書,本版共八冊。

《希臘神話全書》中提到了數百位人物,講述了神與神、神與人和英雄人物的故事。作者從十二眾神談起,講述了人物、英雄、遠征等主題,完整呈現了希臘神話體系的重點人物和事件。

讀《希臘神話全書》可以讀到

曲折動人的故事,可以從中感受到古希臘先民的勇氣和智慧,可以感受到他們積極面對生活的態度,以及他們對幸福與自

由的執著追求。

探尋西方文化源頭,用《希臘神話全書》一網打盡希臘神話的“魚”

全書中的故事很長,不但透過生動的故事情節展現了人物的性格特徵,還透過眾神的行為刻畫人性中的善惡、自私、大愛、無私。

而上百位希臘神話人物之間複雜的人物關係,在本書也很容易被理順,作者思路清晰,將神與神、神與人之間的關係解讀非常通透,在多個希臘神話故事的版本中,這套書對人物關係的解讀可謂出類拔萃。

從我以前獲取的知識體系中盤點知識點,就不難發現:宙斯無疑是神王,他帶領眾神推翻了泰坦一族的統治,並建立了新秩序;雅典娜是女神的智慧的最佳代表,為人類灌注靈魂;而普羅米修斯則為人類竊取火種,代表對人類蒼生的悲憫。

《希臘神話全書》中對此持同樣的觀點,不但尊重希臘神話的原味,而且透過神們身邊發生的事件和不同的行為表現細化了他們的個性特徵,幫助讀者更深入地認知希臘神話中的眾神。

探尋西方文化源頭,用《希臘神話全書》一網打盡希臘神話的“魚”

為了讓朋友們能更直觀地感受到本書的特點,接下來以全書中關於宙斯、雅典娜和普羅米修斯的故事為例來認識本書。

1。瞭解神王宙斯不可或缺的一場大戰

說到宙斯,除了神王的身份,他很出名的一點是後代多。後代多的前提是他作為神王掌握了至高無上的權力,而他獲得神王權力的過程其實更值得為人稱道。這一過程很少見著書籍,其中最值得一提的是“神王宙斯與提坦之戰”,在《希臘神話全書》中,我第一次讀到這段描寫。

《希臘神話全書》中,作者簡單交代了希臘眾神譜系中早期眾神的出生和經歷,簡略但相對完整地講述了宙斯的出生和成長過程,還透過一些小事介紹了宙斯的神力,讀者可以從寥寥數語中瞭解到宙斯的前半生。

探尋西方文化源頭,用《希臘神話全書》一網打盡希臘神話的“魚”

神王宙斯與提坦之戰,原本涉及到很多神,場面應是很宏大的,但作者將這場關於權力的爭奪戰,透過簡潔的方式訴諸筆端,將對戰的雙方交待清楚了,避免過多描述原本可能很血腥的戰爭場面。這種描述方式很容易理順戰爭中的要素,讓小讀者也能輕鬆讀懂:宙斯是透過什麼樣的方式和步驟取得勝利的。

2。描述雅典娜出生其實可以更有趣

在大眾的認知中,雅典娜是代表智慧的女神,也是戰無不勝的智慧女神。

她的出生方式很特別。

探尋西方文化源頭,用《希臘神話全書》一網打盡希臘神話的“魚”

《希臘神話全書》中,雅典娜的出生場景也被作者描寫很有趣:

一道神聖的光從宙斯的腦袋中射出,接著蹦出了智慧女神雅典娜。

這種表達方式比常見的”智慧女神雅典娜是從宙斯的腦袋裡出生的“要有趣。作者在尊重希臘神話傳說的同時,也不忘保持獨特的風趣表達,為全書增強了可讀性。

3。人類的頭號保護神普羅米修斯

在希臘神話中,對人類充滿愛的除了智慧女神雅典娜、農業女神德墨忒爾,還有人類的保護神——普羅米修斯。這位曾經出現在課本里的神,在神話中向人類傳授馴化動物的技能,還教會人類治療疾病,更重要的是他為人類盜取火種不惜違抗宙斯的命令,導致自己受到嚴厲的懲罰。

探尋西方文化源頭,用《希臘神話全書》一網打盡希臘神話的“魚”

解放普羅米修斯”中有這麼一段話,充分體現了普羅米修斯於人類的博愛。

我甘願忍受屈辱和無窮無盡的折磨,直到正義的力量變得強大並且充實整個世界。

當然,我們現在已經知道希臘神話其實來自於勞動人民的美好願望,神話中人物也是虛構的。但是它所傳遞的精神非常可貴。

《希臘神話全書》的作者也意識到這一點,因此在書中,我們在故事之外,能不斷看到作者結合神話故事的情節,引出人寶貴的生哲理。講述普羅米修斯的這一段,就傳遞了一種勇於反抗強權的大無畏精神。

此外,《希臘神話全書》人名地名的翻譯,在尊重原著的基礎上多采用約定俗成的名稱,這讓閱讀的過程讀起來很流暢,不影響讀者關聯內容,也很容易通讀全文。

書中還配有500多幅插畫,可以輔助理解文字的內容。

這些對讀者來說十分友好。

雖然希臘神話和現實相距甚遠,但它畢竟是西方文化的源頭。希臘神話所代表的歷史,以及當中體現的哲學與美,對現代西方文學影響甚深。

如果你想探尋西方文化的發展歷程,就從《希臘神話全書》開始吧!