面對愛情的“送命題”:詩人們遠比我們聰明,3首詩詞就完美解答

我是@最愛宋詞,陪你讀最美的詩詞,品最甜的愛情。歡迎關注加轉發

面對愛情的“送命題”:詩人們遠比我們聰明,3首詩詞就完美解答

在如今的婚姻生活裡,男生都遇到過一個送命題:我和你媽媽同時掉水裡,你先救誰?

最開始的時候男生們都懵了,怎麼答都是錯。時間久了套路也就來了:強大的婆婆會游泳,自己從今天開始教女朋友游泳,或者是自己會把身體練得雄壯同時救兩個人……

這是如今愛情和婚姻裡,男人們經常面臨的精神拷問。

其實愛情裡的女子從來都是相似的,都喜歡問一些“送命題”,

而男人們不得不回答,在古代也同樣如此。

只是古代比較文雅,她們喜歡問的送命題是:花好奴顏好?

通俗來說就是花好看還是我好看,堪比今天的我好看還是她好看。

既然這是一個愛情世界裡,千年來都不得不面對的“送命題”,詩詞的世界裡又怎麼會不涉及呢。今天就一起分享3首完美解答了這個千古“送命題”的詩詞,

看看古人是如何化解難題、撒狗糧的。

知心相逗的甜蜜那樣濃

《菩薩蠻》——唐,無名氏

牡丹含露真珠顆,美人折向庭前過。

含笑問檀郎:花強妾貌強?

檀郎故相惱,須道花枝好。

一向發嬌嗔,碎挼花打人。

這是一首已經不知道作者是哪一位的唐朝作品,

它把女孩問出“花強妾貌強”時的嬌羞之態和情郎故意挑逗時的知心之情都寫的異常地深刻。

面對愛情的“送命題”:詩人們遠比我們聰明,3首詩詞就完美解答

據說這首作品在唐朝時就廣泛流傳,被世人所熟知。有這樣一個官司,一個丈夫在被妻子問道自己和別人比誰更美的時候,不小心說了實話,

不想妻子的確強悍直接將其打殘了雙腿。

唐宣宗聽說這件事情後,就曾笑著對宰相說:“這不就是碎挼花打人嗎?”

後來金庸先生在《射鵰英雄傳》中也引用了這個典故。在《射鵰》的第十三回,冒牌裘千仞跑到太湖歸雲莊坑蒙拐騙,黃蓉跑去偷看他練功,發現他嘴裡能冒煙,大感驚奇。莊主陸乘風就說:“既能有如此精湛的內功,想來摘花采葉都能傷人了。”黃蓉笑了:“啊,碎挼花打人!”

潛心學武的陸乘風看見了摘葉傷人的實力,情竇初開的黃蓉看見了“碎挼花打人”的嬌嗔。

真是一千個人眼中有一千個漢姆雷特,金庸先生值得我輩佩服的五體投地。

面對愛情的“送命題”:詩人們遠比我們聰明,3首詩詞就完美解答

這首作品翻譯成現代文就是這樣:

——我好看,還是花好看?

——花好看!

——討厭!你死定了!

想象一下兩個人的語氣,雖然是“送命題”,但應該還是挺甜蜜的那種,

知心相逗的甜蜜那樣濃,俗稱打情罵俏。

相伴深情的誇讚那樣甜

《減字木蘭花》——宋,李清照

賣花擔上。買得一枝春欲放。

淚染輕勻。猶帶彤霞曉露痕。

怕郎猜道。奴面不如花面好。

雲鬢斜簪。徒要教郎比並看。

這是一首寫於李清照和趙明誠新婚不久時的詞作,寫的是李清照自己早上遇見了擔著花來賣的貨郎,看見花朵的嬌豔忍不住就買了一枝回來。

面對愛情的“送命題”:詩人們遠比我們聰明,3首詩詞就完美解答

一邊她歡喜著花朵是這樣的嬌豔,一邊卻擔心這在情郎眼裡花會將自己的美貌比將了下去。

李清照終究是不讓鬚眉,也就躊躇了不一會就重新拾回了信心,於是淡妝濃抹精心打扮一番,

信心滿滿地要讓丈夫看看究竟是花美還是自己更美。

那個時候的李清照註定是幸福的,兩個人不僅相愛而且興趣相投,

連幾百年後的納蘭容若都無比豔羨她和趙明誠的“賭書贏得潑茶香”的生活。

面對愛情的“送命題”:詩人們遠比我們聰明,3首詩詞就完美解答

這首作品翻譯成現代文就是這樣:

——花很好看,買一支回來擺著。

——萬一他認為花比我好看怎麼辦?

——怕什麼,不如好好打扮一番

——定要讓他評個高下。

那個時候的趙明誠肯定是相伴而深情的,面對這個“送命題”一定是給出了最狗腿的誇讚也是最滿分的答案的。

相伴深情的誇讚那樣甜,或許趙明誠回答的就是:人世間有百媚千紅,我獨愛愛你那一種。

浪漫遇冷的佯怒那樣真

《妒花》——明,唐伯虎

昨夜海棠初著雨,數點輕盈嬌欲語。佳人曉起出蘭房,折來對鏡化紅妝。問郎:花好奴顏好?郎道:不如花窈窕。佳人聞語發嬌嗔,不信死花勝活人。將花揉碎擲郎前:請郎今日伴花眠!

這是江南四大才子之首唐伯虎寫的一首詩,全篇模仿女子的口吻,講述了愛情裡最經典的一個瞬間。

女孩在清晨折來了嬌豔的海棠花,正在對著鏡子梳妝打扮,就問身邊的丈夫“花好奴顏好”。

不料丈夫是個不解風情的主,認真端詳了半天,竟然說還是海棠花更好看。

女孩假裝生氣地說“那你今晚就讓海棠花陪你睡吧!”,留下丈夫傻愣在原地。

面對愛情的“送命題”:詩人們遠比我們聰明,3首詩詞就完美解答

唐伯虎不愧是風流才子,對女人的心思真的是瞭如指掌。難怪不論多少年過去了,人們對他聞香識女人都深信不疑,

還生生安排了一出“唐伯虎點秋香”的經典劇目。

這首作品翻譯成現代文就是這樣:

——我好看,還是花好看?——哎呀,好像還是花好看……-

——哼!那你今天晚上就跟花一起睡吧!

用詞更為香豔大膽,把一個“野蠻女友”的形象刻畫到了極致。

浪漫遇冷的佯怒那樣真,那個男子敢消受“請郎今日伴花眠”,還不得是賠上一千個不是,好好地哄好來。

面對愛情的“送命題”:詩人們遠比我們聰明,3首詩詞就完美解答

面對“花強妾貌強”“花好奴顏好”的送命題,

唐朝無名氏把戀愛時的打趣挑逗寫的那樣活潑生動,宋朝李清照把新婚時的深情相伴寫的那樣潤物無聲,明朝唐伯虎把多年後的生活平常寫的那樣精彩紛呈。

但是在我看來,面對愛情世界裡的這個千古“送命題”,最佳的最應該獲得滿分的答案來自崔護。

那一句“去年今日此門中,人面桃花相映紅”,才是既不違心又很唯美。

——我好看,還是花好看?

——你和花相映成趣,有你陪我看花才是最美的風景。