十首詩詞話鄉愁:琵琶一曲腸堪斷,風蕭蕭兮夜漫漫

一、年年江上無情雁,只帶秋來不帶書。

出自宋·黃庚《見雁有懷》。書,書信。詩句描寫見雁生情、盼望家書的懷鄉之情。

二、琵琶一曲腸堪斷,風蕭蕭兮夜漫漫。

出自唐·岑參《涼州館中與諸判官夜集》。在邊塞異鄉,聽異域之樂,自然讓人頓起鄉關之思,更何況又是在“風蕭蕭兮夜漫漫”的夜晚。“琵琶一曲”寫樂聲;“風蕭蕭”寫季節,也寫聲音;“夜漫漫”寫夜宴的特定的時間。三者的結合,共同強化了“腸堪斷”的語意表達,讓人不禁為其鄉思之切、之苦而心有慼慼焉。

十首詩詞話鄉愁:琵琶一曲腸堪斷,風蕭蕭兮夜漫漫

三、飄飄何所似?天地一沙鷗。

出自唐·杜甫《旅夜書懷》。此二句以比喻修辭手法形象生動地寫出了詩人自安史之亂之後多年漂泊蜀中的羈旅困頓之愁,讓人睹物傷人,心有慼慼。加上前句的“設問”語氣,這層悲愁之情更顯深重。

四、褰裳路踟躕,彷徨不能歸。浮雲日千里,安知我心悲。

出自漢·無名氏詩(舊題《李陵贈蘇武詩》)。褰,提起衣服。裳,下衣。踟躕,彷徨、猶豫。日千里,一日千里。安知,怎麼知道。詩句描寫李陵身陷匈奴,有家難歸的悲苦之情。提起衣裳想邁步,想想自己的處境又只得停下來。仰頭望望天上的浮雲一日千里地自由飛翔,自己卻南望故國,再也回不去了,這怎能不讓他情不自禁地發出“安知我心悲”的悲鳴?

十首詩詞話鄉愁:琵琶一曲腸堪斷,風蕭蕭兮夜漫漫

五、雞聲茅店月,人跡板橋霜。

出自唐·溫庭筠《商山早行》。此二句寫山中早行人的道路艱辛與羈旅愁思,表面卻只用“雞聲”、“茅店”、“月”、“人跡”、“板橋”、“霜”等兩個單字與四組偏正結構的雙音節詞構成的名詞來表現,以電影蒙太奇的手法,構成了一幅“商山早行圖”,給人以無限的想象與回味的空間。

六、青山無限好,猶道不如歸。

出自宋·晁補之《臨江仙》。猶,還。道,說。他鄉青山雖美,畢竟不是故鄉,還是歸家最好。此言與俗語“金窩銀窩,不如自家草窩”同義,皆是說家鄉好、家裡好,表現的是對家及家鄉的依戀之情。

十首詩詞話鄉愁:琵琶一曲腸堪斷,風蕭蕭兮夜漫漫

七、清江碧草兩悠悠,各自風流一種愁。

出自唐·韓翭《寒食夜》。江水清澈,碧草青青,都是美麗的景色,但是對於寒食節身在異鄉之人,這兩種景色都只能引起他的一種情感:憂愁。此言寒食節客居他鄉的憂愁之情。

八、去國衣冠有今日,外家梨慄記當年。

出自金·元好問《外家南寺》。去國,指已經覆亡的金朝。衣冠,指士大夫、官紳。外家,指詩人少年時代讀書的外家南寺。梨慄,指童年生活。故國已不存,昔日為官今為民。而今追憶童年事,歷歷在目情依依。這是詩人在金朝滅亡之後撫今追昔的感嘆之辭,其所抒發的對故國的深切懷念之情與對童年生活的留戀之情,盡在其中。

十首詩詞話鄉愁:琵琶一曲腸堪斷,風蕭蕭兮夜漫漫

九、忍淚失聲詢使者,幾時真有六軍來。

出自宋·范成大《州橋》。失聲,情不自禁地說出口。詢(或作問),詢問。使者,指南宋出使金朝的使節。六軍,古時天子有六軍。此指南宋軍隊。此句表面是敘述北方淪陷區的漢族民眾詢問南宋使節之事,實是為了突顯宋朝北方民眾急切盼望南宋統治者揮師北伐、收復失地的殷切之情,更是詩人藉此對南宋統治者不思進取、苟且偷安行為的極大諷刺。

十、他鄉生白髮,舊國見青山。

出自唐·司空曙《賊平後送人北歸》。舊國,指戰亂前的國家。詩句描寫懷鄉念國之情。前句寫人在他鄉的悲愁之情,以“生白髮”予以強調;後句寫滿目青山之景,意在表現戰亂之後的惆悵之情。