英語 no more than 和 not more than 的區別

英語中，no more than 和 not more than 是兩個非常相近的片語，在實際應用中常會弄混淆，今天我們一起來學習一下它們的用法區別。

1。 no more than：這個片語的意思是“僅僅；只”，相當於only。

例句1：The restaurant was no more than a fast-food cafe。

這個飯店只不過是個快餐店而已。

例句2：The new blog may turn out to be no more than a clever public-relations stunt。

新的部落格可能只不過是一個聰明的公關噱頭。

例句3：The talk is no more than a platitude。

這番話無非是老生常談。

2。 not more than：這個片語的意思是“至多”，相當於 at most。通常與數量相關。

例句4：Mary has not more than three hats。

瑪麗至多有3頂帽子。

例句5：There were not more than 50 students in the classroom。

教室裡的學生不超過50人。

例句6：The subject name is not more than 20 characters in length。

主題名的長度不超過20個字元。

由以上例句可以看出，no more than 是一個不與數量有直接關係的片語，較為抽象；而not more than 是要用數量來衡量的，所以，它們的用法區別較大，請大家注意。

想了解更多精彩內容，快來關注英語綠皮書