“千金”是大家閨秀的代稱，最初的本意，卻有點不同

“千金”是大家閨秀的代稱，最初的本意，卻有點不同。

不知道什麼時候開始，反正，當我們聽到“千金”這個詞時，極少數可能真的指很多錢，但絕大部分卻是對女性、尤其是年輕未婚女子的尊稱。比如說到某大戶人家待字閨中的小姐，會以“千金小姐”相稱。

這麼形容，其實意圖很簡單。古人常以“掌上明珠”形容對女兒的寵愛。而“千金”則基本與此同義。

時至今日，雖然我們很少再說到“千金小姐”這樣的字眼。但至少在大家的認知裡，“千金”依然是一種很熟悉的、很客氣的對未婚女子的稱呼。

可是，很少有人知道，“千金”一詞最初用在人身上，卻最先是指優秀的男子。這一觀點，可能真有點顛覆我們三觀的味道。

“千金”一詞，最早的意思倒是很簡單。早在秦朝時期，以一鎰為一金（一鎰大概是20兩或24四兩），漢朝以一斤金子為一金。

但是，秦漢時期的“金”並不是現在的黃金，更多是指黃銅。“千金”其實就是“銅千金”，往往用來形容錢財極多。

再後來，人們便借“千金”來比喻貴重的事物。便出現了一字千金、一刻千金、一諾千金等這些耳熟能詳的典故和成語。甚至唐代孫思邈的醫書之所以叫《千金方》，主要原因就在於孫思邈重視生命，認為求人一名，勝過獲得千金的意思。

歷史的車輪來到南北朝時期，南朝梁司徒謝朏自幼聰慧，10歲時就能寫很不錯的文章。因此父親謝莊特別喜歡他，經常帶著他外出。

有一次，謝朏隨同父親一起參加在下個王景文的聚會，這可不是一般的聚會，大有王羲之“蘭亭修禊”的味道。酒興方濃，謝莊讓謝朏寫一篇遊記。謝朏領命後不就思索一會兒就。

王景文作為東家，又是宰相，讀完謝朏的文章後，對謝莊說：“賢子足稱神童，復為後來特達。”

謝莊聽了非常得意，用手撫摸著謝朏的後背說：“這就是我家的千金啊。”

至此，“千金”一詞，正是被用來形容人才。但可惜，還是和我們現代人“千金小姐”的認識相反：形容的是男性才俊。此後很長時間，比如宋代辛棄疾的“千金市骨”之類的詩詞正是出現，“千金”更常被用在了才華出眾的男子身上。

真正把少女稱做千金或千金小姐，應該始於元明以後。“千金小姐”這個詞，最早見於元代劇作家張國賓所寫的雜劇《薛仁貴》：“你乃是官宦人家的千金小姐，請自穩便。”

經典古風言情小說

暢讀書城

智慧小程式

這個含義，其實與謝莊稱讚自己的兒子一樣，只不過適用的性別由男子變成了女性，同樣是形容其珍貴難得。

因為明清小說盛行，文化體裁的變化，“千金”一詞，也就逐漸變成了富家女孩或敬稱別人家的女兒，而且有愈演愈烈之勢。這個勢頭，一直延續到現在。