朋友說in hot water是要“泡熱水澡”嗎？很多人都不想要這個熱水

大冷天的，起都起不來。嘆氣。

既然如此，來看看這些關於“hot”的英語短語，大冬天暖一暖吧！

今日正主 Hot

先從熱騰騰的hot water開始，in hot water可不是泡熱水澡，而是難受的煎熬啊~搞錯的小夥伴要受煎熬了！

01）In hot water

In Hot Water英文解釋：Be in hot water means be in trouble.

In hot water 就是出於麻煩之中，所謂的水深火熱就是這麼個意思。所以很多俚語，中英文意思都是共通的，多找出聯絡來記憶哈~

所以，當朋友說in hot water是要“泡熱水澡”嗎？不不不，是指他正處於水深火熱呢，相信很多人都不想要這個“熱水”。

例句：

① If you skip the class, you'll find yourself in hot water with Mr.Liu.

如果你翹掉這節課，劉老師會找你的麻煩的。

*注意：國外叫劉老師不叫teacher Liu，如果你叫一個老師teacher，不帶名字，你可能會被認為不尊師重道，連老師的名字都不記得哦~

02）Hot air

脫離了水深火熱，現在我們享受一下熱空氣~

Hot air英文解釋：Big talk, nonsense, it doesn't mean anything.

空話，大話，沒有實際意義的虛話。

例句：

① Hey dude, don't take it too seriously, they are nothing but a lot of hot air.

兄弟，別太當真了，這就是一堆空話。

03）Hot stuff

水深火熱，空話大話之後，看點好的ヽ（￣▽￣）

Hot stuff英文解釋：Quite attractive.

如果你說某人是hot stuff表示TA非常的有吸引力。因為hot本身就帶有性感的意思，所以這個片語表示某人特別性感。

例句：

① Jeez! David Beckham is hot stuff!

我的天吶，貝克漢姆也太帥了，太性感了吧！

最後總結

好了學完in hot water，hot air以及hot stuff之後，不妨用這三個片語串聯成一個腦洞奇大無比的故事吧，幫助自己深化記憶，come one。）

今日卡片

本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作，版權所有，謝絕盜版！