black eyes用英語怎麼說？

英語口語“熊貓眼”用英語怎麼說？

一、習慣於把英語學成中文的我們，先是學到英語He has the black eyes就習慣的用中文表達：熊貓眼。

再次是，當你“反問”他：“熊貓眼的英語怎麼說”時，他就會努力去回想：咦，哪個單詞怎麼說來著？回想不是死英語black eyes（You got black eyes），他的“英語口語”是沒法繼續的。

學英語，black eyes只是中文“黑眼圈”，熟稱“熊貓眼”嗎？又或者，你並不知道“熊貓眼”的英語是black eyes，你的英語口語如何進行呢？

這暴露出了我們雖然“學”過多年英語，但是我們的英語學習並沒有給我們構建起英語“遣詞造句”的能力！

二、英語“遣詞造句”表達能力：

雖然我開始並不知道“黑眼圈”的英語是black eyes，但是，我會把我學過的英語“用起來”，把“黑眼圈”表達成（我的英語遣詞造句能力）：

Well，you know，your eyes will turn black/get black for lack of sleep at night。

能用for lack of sleep表達black eyes就是最能體現我們具備表達“熊貓眼”的英語“遣詞造句”的能力。

所以說，我們學習英語，需要的不僅是具備“那個單詞表達”的能力，需要的更是把學過的英語用起來“遣詞造句”的能力。這也正是我們學習英語多年始終最缺乏的英語語言能力。

表達1：Well，you know，your eyes will turn black/get black for lack of sleep at night。

表達2：Well，you know，you will get black eyes for lack of sleep at night。

掌握英語體現的不是你詞彙量大小的能力，是你是否具備用已知英語表達未知英語與人溝通的能力。

為了拓展我們表達英語“熊貓眼”的能力，我們繼續把英語學成英語，拓展black eyes的英語表達：

Well，when we say：I get black eyes for lack of sleep，we can also say：

1。baggy eyes：I get baggy eyes for lack of sleep。

2。bags undet my eyes：I get bags under my eyes for lack of sleep。

3。dark circles around my eyes：I get dark circles around my eyes for lack of sleep。