你知道include和etc為什麼不能一起用嗎

etc。這個英文縮寫不僅很難看，而且在很多場合都不適用。很多人經常會用錯。因此，除了在表格等空間不足的地方，建議大家儘量不要用這個詞。

那麼，什麼時候不適用etc。這個詞呢？

舉個例子：

The readers include students，teachers，translators，etc。

讀者包括包括學生、老師、翻譯人員等。

大家注意到上面的錯誤了嗎？

在這個句子裡，include和etc。實際上是同一個意思，即都表示“除了句子中已列舉的條目以外，還有其他的內容”的含義。因此，一句話中同時出現這兩個詞顯然是重複的。

建議去掉etc。並將此句改為：

The readers include students，teachers，and translators。

但是讀完以上這句話之後，會讓人覺得除了句子中列舉的人群外，還有其他的類，比如：office workers。

英國《泰晤士報》以及廣受推崇的Strunk和White也都反對使用include，including，such as等詞或片語來引入一個完整的列表。不過，極少數作家認為這個詞也可以用來介紹一個完整的列表。

不管你同意還是不同意，肯定會有人覺得include，including，such as等說法只能用來引入不完整的列表。因此，為了弄清楚include，including，such as等詞或片語的用法，這裡有一個解決方案：列表不完整時用include，而列表完整時用comprise或者consist。

下面兩個例子都是完整的列表（即兩個句子都暗指我們不會幫助到列表以外的人群，比如office workers）：

Our readers are comprised of students，teachers，and translators。

Our readers consist of students，teachers，and translators。

例句1：Most households consist of one husband and one wife，not one husband and multiple wives。

多數家庭是一夫一妻，而不是一夫多妻。

例句2：Your application should comprise a cover letter，a resume，and copies of relevant certificates。

你的申請應該包括求職信、簡歷和相關證明的影印件。