漫威首位華裔英雄的身世之謎
這 是 場 庫 的 第2174 部 每 日 一 片
最近幾年,海外影視公司頻頻向中國市場示好。
先有迪士尼宣佈首部華人“公主”真人版電影《花木蘭》。
後有漫威前幾天宣佈的第四階段電影計劃。
在這一階段的計劃中,最受國人矚目的,是那個首位「華裔英雄」——
上氣
漫威首部華裔英雄電影《尚氣與十戒傳奇》將在北美2021年2月12日上映
《尚氣》為電影的名字,上氣是漫畫中該人物的名字,以下內容以「上氣」稱呼
這一訊息釋出後,引來了不少討論。
一時間,點贊量破百萬,評論量近十萬。
不同於對《花木蘭》的評價,這次的畫風,有些詭異。
很多人認為《尚氣》的角色設定有「辱華」的傾向。
大家激烈討論的點集中在兩個方面。
第一是演員。
第二是角色設定。
先來說說演員。
作為第一個華裔英雄,漫威認為,出演「上氣」的人,
既要會武功,又要精通中英文,最好還要有黃面板和中國血統。
於是,找到了他——
劉思慕
(曾出演過《金氏便利店》《初來乍到》)
一個加拿大籍的華裔男演員,出生在哈爾濱,5歲跟隨家人移民加拿大。
典型的ABC。
既有西方的思維,又有中國人的外形,這對漫威來說,再合適不過。
按照這個思路,他們又挑選了一位女主。
也是加拿大籍,不過…是個韓裔女演員???
兩人對國內的觀眾來說,吸引力並不大,甚至很弱。
所以,漫威特意安排了一個王牌——
梁朝偉
他將出演該電影的重要角色「滿大人」,一個超級大反派。
滿大人的漫畫原型
原本梁朝偉能出演,是件挺讓人激動的事情,畢竟很久沒看到他的作品了。
但「滿大人」這個角色設定的爭議,讓梁朝偉的出演變得被動。
V姐再來說說大家討論的第二個點:
角色的設定。
看過漫威漫畫的人,一定知道「上氣」。
他是漫威宇宙裡的一個華人英雄,生於河南,從小跟父親習武,是名功夫大師。
母親是白人,父親是黃種人。
上氣在漫畫中的父親,是傅滿洲
由於此人是臭名昭著的辱華形象,
讓整部電影備受爭議,遭到很多人的抵制。
而另一邊,也有人覺得上氣的父親應該是鄭祖,而非傅滿洲。
上氣、傅滿洲、鄭祖、這3個人到底是什麼關係?
戳下方影片
瞭解「上氣」備受爭議的背景
作者:Buried Alien
08:27
傅滿洲的身世之謎
需要從19世紀末20世紀初流行的「黃禍論」說起。
黃禍論,是一種極端的民族主義理論。
從版畫《黃禍圖》中演變而來。
提倡黃禍論的人,認為黃種人是禍亂,白人應該聯手一起抵抗。
傅滿洲,正是這種理論的落地形象。
出自英國小說家薩克斯·羅默之手。
在羅默的小說《傅滿洲的秘密》中,首次幻化出一個清朝著裝、禿頭、面目奸詐、走路沒聲、身材消瘦的傅滿洲。
此小說上市後,遭到瘋搶。
傅滿洲這個大IP成了當時歐美市場最寵愛的內容。
隨後,市面上推出了眾多傅滿洲系列電影:
《傅滿洲之血》《傅滿洲之鼓》《傅滿洲的面具》《傅滿洲的臉》《傅滿洲的城堡》等等好幾十部。
電影對小說中傅滿洲的形象做了改良。
增加了小說中沒有的八字鬍鬚。
包括漫威,也在1973年12月出版的漫畫中,首次刊登了傅滿洲的形象。
這個形象基本與電影中的一致,甚至在近代的漫畫中,還為他加上了辮子。
毫無疑問,他們一直在“完善”傅滿洲的清朝外貌。
而這個傅滿洲, 不止外形越來越嚇人,他的能力也十分驚奇。
比正常老人高大很多,還擁有長生不老的本事。
是個精通各個領域的博士,擁有劍橋、耶魯、哥大三所高校的學位。
智力是天才的三倍,善用多國語言。
他最大的愛好,是殺害白人。
活脫脫的超級大惡魔。
擅長運用毒藥、酷刑、鞭刑…各種殘忍的手段。
殺人前,還會變態到親口品嚐一下配置好的毒藥。
男人女人通通不放過。
在某個電影片段中,傅滿洲命令白人將白種女孩抓起來,
然後說:“殺光白人,搶走他們的女人!”
除了對白人的殺戮外,漫威漫畫中還出現了一個值得推敲的情節。
傅滿洲被英國人襲擊後,在基地發現了一個面目全非的黑人嬰兒。
這個嬰兒眼中,沒有淚水,只有憎恨。
是否在對映「種族問題」?
傅滿洲隨即領養了他,在日後上氣對付自己的時候,派他去刺殺上氣,只不過失敗被反殺。
有了這麼多根深蒂固的宣傳,傅滿洲就是歐美人童年最大的噩夢。
人人都怕且恨他。
而傅滿洲這個虛構的形象,
完全具化了當時西方世界對東方大國的恐懼和詆譭。
「恐黃」的情緒一發不可收拾。
傅滿洲的形象,還多次出現在各種電影裡。
還記得周潤發出演的《加勒比海盜3》嗎?
他飾演的角色在形象上跟傅滿洲有些相近,被國內的觀眾詬病很久。
傅滿洲可以說激起了很多人的不滿。
就連拍慣了“屎尿屁”的王晶,都在他的電影裡,對傅滿洲的設定做了嘲諷。
所以,大家排斥漫威要推出的這部電影,也不是沒有道理。
上氣的認爹之路
一方面,漫威想討好國內市場,另一方面又搞出這麼烏龍的角色。
到底是想洗白,還是搬起石頭砸自己的腳?
全看他們對上氣的父親,這個人物的界定。
上氣也就開啟了漫漫認爹的燒腦之路。
為什麼這麼說呢?
其實一開始,上氣這個人物一身正氣的設定毫無大礙。
只是,他有個不爭氣的爹。
作為漫威締造出來的超級英雄,
他在成長的過程中,與那個邪惡變態的爹完全相反。
他受到蜘蛛俠等本土超級英雄的感化,
動搖了殺掉無惡不作的父親的心,為民除害。
本身英雄殺掉一個超級大惡魔沒什麼問題。
可在上氣身上,就是一個很大的bug。
他黃面板、中國人的本質,
讓這場弒父的戲碼變成了東西方文化撥亂反正的矛頭。
對映程度無疑於實錘,換誰誰都會多想。
換句話說,西方不僅沒有為杜撰出黃禍論的傅滿洲向東方道歉,
還要激化矛盾,讓我們為他們的這場嘲笑買單?
實在可笑。
這個時候,鄭祖就登場了。
背鍋俠鄭祖
有人認為,鄭祖才是上氣的爹。
鄭祖的出現,跟一場版權糾紛有關。
一開始在漫威的漫畫中,傅滿洲一直是上氣的父親。
可是就在漫威拿到傅滿洲的版權沒多久,又失去了版權。
為了不讓故事空蕩,上氣父親的位置需要有個人來替補。
於是,鄭祖出現了。
官方給出的解釋是這樣的:
上氣父親的真名,叫鄭祖。
傅滿洲,只是鄭祖偶爾會使用的一個假身份。
歷史上,鄭祖用過的假身份還有鬼影和聖日耳曼伯爵。
所以,鄭祖不等於傅滿洲,也沒有辱華的身份。
那我們就來扒扒這個鄭祖好了。
經過篩查,我發現,鄭祖也不是什麼良民,也是個嗜血成性的惡魔。
當然了,為了引出上氣的偉大和正義,總得有個讓他發洩正義的地方。
鄭祖的惡正好凸顯上氣的正義。
在鄭祖和上氣的這段父子關係裡,上氣仍舊受到良善的感化,要為民除害,殺掉他這個邪惡的父親鄭祖。
不同的是,上氣的這次弒父,
少了對立的民族關係,多了對超級英雄的宣揚。
原本以為這樣的說辭,可以避開敏感的政治話題。
可是鄭祖身份裡的漏洞,出賣了他。
漫畫對鄭祖的介紹裡提到,在他眾多兒女裡,有個叫「花露水」的女兒。
這不又跟傅滿洲對上了嗎??
傅滿洲就是有個叫「花露水」的女兒,貌美如花,卻有個蛇蠍心腸。
專門愛白人,如果對方不同意,就用毒藥逼對方就範。
繞了一大圈,漫威又把自己給繞進去了?
其實,不是觀眾較真,而是在某些關係的處理上,有很多微妙的意思。
知乎上有個網友,就總結得很到位
不過,最終的電影還沒上映,漫威具體地改編也未說明。
或許,他們會將同樣是反派的「滿大人」說成是上氣的父親,
來擺脫敏感的民族問題,也沒準。
漫威原作者也表示,不希望傅滿洲出現在《尚氣》電影中。
在這裡,V姐必須要強調一下,滿大人不是傅滿洲。
滿大人雖說也是個反派,鋼鐵俠的頭號死敵。
但身世較為清白。
他是由斯坦·李等人在《懸疑故事》漫畫中創造出來的角色。
自稱是成吉思汗的後裔,生於清朝末年,家境優渥,擁有實權。
跟傅滿洲有本質的區別。
毫無疑問的是,漫威如果想長期穩定國內市場,必定要給世界一個說法:
傅滿洲這個形象是不存在且錯誤的。
歸根結底,漫威還是一個為了賺錢的商業公司,
利潤是他們首要考慮的條件,不然也不會讓《復聯4》早於北美上映。
不過,要想在未來走得更為長遠,
類似於傅滿洲這種舊時代的黃禍形象,需要徹底丟棄。
畢竟,我們也不希望在自己鍾愛的系列裡,看到對中國文化不尊重的內容出現。
但願漫威這次,不會讓我們失望。
轉發這篇文章,
讓更多人搞清上氣、傅滿洲、鄭祖三人的關係
你期待《尚氣》這部電影嗎?