圍場方言大全七十九（N9）

年兒八兒niánr bār：一年左右。一去就是~的。

年八輩子nián bā bèi zi：①很久。你~不來一趟，咋來就走啊；②從來、總是。他~不發脾氣，一旦發起脾氣沒擋兒。也說年了輩子nián le bèi zi。

年頂年兒nián dǐnɡ niánr：年年、每年。他~鬧先進。

年根兒nián ɡēnr：年底。傍~了，該放假了。

年過貨nián ɡuò huo：過年時吃的用的東西。買點~去。

年載兒nián zair：年月、年代（長短）。這東西可有~了。

黏nián：①停留不動。他~這不走了；②慢性子。他這人是個~性子；③沒完沒了。他說話真~歪。

黏纏nián chan：①纏著別人不放。那孩子就是個~；②事情棘手不好辦。這事兒挺~。③見蔫纏niān chan。

黏大乎的nián da hū di：很黏。那粥~的，不好喝。

黏道nián dao：①東西黏。這次買的大黃米比上次買的~多了；②沒完沒了。看他那~勁兒，真讓人受不了。

黏咕拽nián ɡū zhuāi：很黏。外面的路~的。

黏乎兒的nián hūr di：很粘稠。把粥熬~的，吃著好消化。

黏糊兒nián hur：①粘稠。這粥真~。②令人厭煩地接近。他又~上了；③親近、親暱。他倆可~了。

黏了呼哧nián le hū chī：很黏。糨子~的，別鬧得哪都是。也說黏了咕拽nián le ɡū zhuāi、黏了咕嘰nián le ɡū jī、黏大呼哧nián da hū chī。

黏黏乎乎nián nian hū hū：①很黏。膠水鬧一手~的；②親暱。那兩人~的。

黏黏歪歪nián nian vāi vāi：不爽利。你說話~的；他幹啥都~的。

黏米nián mǐ：黍子米、小黃米。

黏黏嬌兒或蔫蔫嬌兒nián nian jiāor：粘歪、難纏的人。她是個~，你別惹。

黏湯nián tānɡ：鍋裡的湯發黏。麵條煮~了。

黏歪nián vai：①起膩，不爽快，能纏人。你這人忒~；②纏磨。他在那~了半天兒也沒要回來錢。

黏牙倒口兒nián yá dào kǒur：羨慕嫉妒又不直接說出口。你~的，給誰聽呢。也說黏牙倒齒nián yá dào chǐ。

黏粥nián zhōu：用大黃米或小黃米熬的粥。

捻兒niǎnr：出路、頭緒、眉目。他混沒~了。

攆niǎn：追、追趕。他登山快，我~不上他。

攆趟兒niǎn tànɡr：趕趟。他幹活不~。

攆燕兒niǎn yànr：順序地一個跟著一個、一個接著一個。咱們幾個攆著燕兒來。

蹍niǎn：踩。菸頭扔地上要用腳~一~，省得著火。

唸叨niàn dao：說，談論。同學老是~你。

念三七兒 niàn sān qīr：說旁敲側擊的話。都說給你了，你還~幹啥。

念秧兒niàn yānɡr：對意見要求不直說，旁敲側擊讓別人領悟。他老是當著我面說沒衣服穿了，我知道他是在~。

念窮秧niàn qióng yānɡr：從側面含蓄地尋求經濟支援，或表達沒有經濟能力尋求別人幫助的意思。你別給我~，不跟你借錢。

念心兒niàn xinr：紀念品。留個~。也說念想兒niàn xianɡr。

念藏經niàn zànɡ jīnɡ：說不吉祥的話。我夠倒黴的了，你別再來~了。

nianɡ

釀niānɡ、nianɡ、nanɡ。就是呢（nī）昂（ānɡ）的合音。相當於呢（ne）呢昂（ni’anɡ）。哪~；嘎哈~。niānɡ有音無字，借釀。

孃舅niánɡ jiù：舅父。

娘們兒niánɡ menr：女人。他一天跟個~似的。

娘們兒家家niánɡ menr jiā jiā：處事兒像有的女人那樣不大方、不大度。你別一天~的。

釀niànɡ：溢、流、排出。發麵滿盆~出來不少。北京說漾yànɡ。

釀沫niànɡ mè：流沫。他可能是藥著了，嘴裡直~。

釀奶niànɡ nǎi：嬰兒吃奶多了吐出來。

釀酸水兒niànɡ suān shuǐr、圍場也讀rànɡ suān shuǐr：返流酸水。這兩天胃不好，一直~。