實用清單——出國英語該怎麼說?
再有一個多月就國慶節啦,如果你準備出國旅遊,那麼準備好這份清單,也許會對你有用哦。
(1)美國:價格標籤上的價格,不是最終價格,還需付營業稅和小費,這時需問是不是免稅,有沒有折扣。可以這麼問:
Is there any discount
?
(2)去歐洲,買火腿不是hot leg(hot leg說相聲的時候才這麼說),leg是人腿,火腿要說
ham
;
(3)
smoke free
是禁止抽菸,
tax free
是免稅;
(4)買車票,問你
one way
?是單程票,不是一個人。往返票說
round way
;兩個人要說
two tickets
;
(5)電話叫車,司機問
Where are you from
?不要說I am from China;他在問去哪兒接你?
如果排隊,老外問
Where are you from
?也不要說I am from China;他在問在哪兒排隊?
(6)國外移動支付可能沒那麼方便,對方問
cash back
?這是在問要不要刷卡體現?
(7)吃牛排,服務員“
how would you like your steak
?”不要回答“very much”,意思是牛排要幾分熟?也不要說five percent(百分之五是什麼鬼?)
三四分:medium rare
五分熟:medium
七分熟:medium well done
全熟:well done
(8)外賣
here or to go
?意思是在這兒吃還是打包?
番茄醬是ketchup
,不是tamato
套餐是combo
,1號套餐combo1,2號是combo2,以此類推
(9)飲料的吸管叫
straw
,而不是suck
(10)再來一份不要說“Can I have another one?”,這指對飯菜不滿意,要換別的菜,再來一份用“
one more
”就好
(11)結賬用
check,please
或者
bill,please
就好
(12)餐廳給小費破零錢要用
break money
,如果確定小費是不是包括到賬單裡,可以問“
Is the gratuity(小費) included in the bill
?”
(13)遇到發傳單或者其他之類的東西,不要接,說
No,thanks
就好