《紅樓夢》中，為何探春稱呼趙姨娘為“姨娘”，而賈環卻稱她“母親”？

大家都知道，《紅樓夢》中的賈政有五個子女，早喪的賈珠，進宮的元春，最得寵的寶玉，都是王夫人生的，而探春和賈環，是其妾趙姨娘生的。

按照那個年代的規矩，妾只是生育工具，她就算生下的子女再多，這些子女也只能稱呼正室為母，而稱呼自己的親生母親為“姨娘”。而在《紅樓夢》中，母親則統一用“太太”代替，賈璉稱呼邢夫人為“太太”，賈寶玉、探春也都稱呼王夫人為“太太”。探春對自己的生母趙姨娘，則稱為“姨娘”，這在書中不止一次的提到。

比如五十五回《辱親女愚妾爭閒氣 其幼主刁奴蓄險心》一節中，趙姨娘因為兄弟趙國基的葬禮時，探春賞了二十兩銀子，而忿忿不平，來找探春算賬，探春道：姨娘這話說誰？我竟不解？誰踩姨娘的頭，說出來，我替姨娘出氣。

第六十回《茉莉粉替去薔薇硝 玫瑰露引來茯苓霜》一節中，趙姨娘因為芳官騙了賈環，來和芳官pk，探春趕來勸解，也道：這是什麼大事？姨娘也太肯動氣了。我正有一句話要請姨娘商議。

雖然探春不承認自己的親孃，但是她的這種做法卻是合乎當時的禮法的，我們不能用今天的眼光去指責過去的事情。

可是，她同父同母的弟弟賈環，卻稱呼趙姨娘為“母親”。第三十三回，金釧跳井死了，賈環帶著幾個小廝一陣亂跑，正撞到賈政懷裡，賈政大怒，喝令小廝：快打！快打！賈環嚇得骨軟筋酥，慌忙跪下說明自己亂跑的原因：父親不用生氣……我母親告訴我說，寶玉哥哥前日在太太屋裡，拉著太太的丫頭金釧強姦不遂，打了一頓，那金釧就賭氣投井死了。

這段文字中，“太太”依前例，指的是王夫人，而“母親”，則毫無疑問指的是趙姨娘。那麼，賈環為何違背了當時的禮教，稱呼趙姨娘為“母親”呢？

三順認為，最重要的原因是因為賈環是趙姨娘帶大的。

第二十回，賈環和鶯兒趕圍棋作耍，輸了錢，便哭了。寶玉道：大正月的哭什麼？……到招自己煩惱，不如快去為是！賈環聽了，只得回來。趙姨娘見他這般，又罵了他一頓。這就說明，賈環回去，回的是趙姨娘的屋子，他和趙姨娘是一起起居的。而探春，則在第二回，冷子興演說榮國府的時候，提到“因史老夫人極愛孫女，（幾位小姐）都跟在祖母這邊一處讀書”。不一樣的生活環境，早就他們對自己的生母不一樣的態度。

在趙姨娘的心目中，自己生的就得管自己叫“母親”，管自己的弟弟叫“舅舅”。因為趙姨娘帶大了賈環，所以她的這種觀念也影響了賈環，賈環稱她“母親”，也應該是她平日的教導。

而對自己沒有帶過的親生女兒探春，她雖然也堅定不移的認為自己是她的“母親”，可是這個女兒卻從來都不肯認賬。所以探春才會在趙姨娘說趙國基是自己的舅舅時，氣的哭了起來：誰是我舅舅？我舅舅年下才升了九省檢點，那裡又跑出來一個舅舅？我素習按理尊敬，越發敬出這些親戚來了……

按照當時的禮法，探春沒有錯。然而就算趙姨娘愚昧無知，可是看著不認自己的親生女兒，想必趙姨娘心中也是無限悲涼。

這一切，只能說是那個時代的悲劇。