學會這些英語縮寫,不用再對手機上老外發來的單詞發懵啦

平時在於小夥伴的溝通中,為了方便和快捷我們會把一些詞語和語句縮寫,尤其是在用手機打字的時候。有的時候是用首字母的拼音來縮寫,比如表達“笑死我了”直接打成“xswl”;也有的是用首個漢字縮寫,比如表達“雖然不明白具體是什麼,但是感覺很厲害的樣子”可以簡寫成“不明覺厲”。其實不只是漢語,在英語中也有這樣的情況(果然全世界人民打字的時候都喜歡偷個懶)。今天就來和小墨一起看看常用的英語有哪些縮寫形式吧。

學會這些英語縮寫,不用再對手機上老外發來的單詞發懵啦

在一些英語對話中,尤其是在發信息或者發微博之類的文字時,人們常用諧音一樣的單個數字或者字母來表達一些單詞,並且這些用法已經成了約定俗成。

2=to / too;4=for

B=be;C=see

R=are;U=you

Y=why

舉個常見的例子,在網際網路上經常會看到一些“B2B”或者“B2C”這樣的詞語,“B2B”是Business-to-Business的縮寫,“B2C”是Business-to-Customer的縮寫,在這其中的“2”就是“to”。

Can U come home this afternoon?

你今天下午能回家嗎?

學會這些英語縮寫,不用再對手機上老外發來的單詞發懵啦

AFK=Away from Keyboard 離開電腦

小墨第一次聽到這個用法,還是在美劇《生活大爆炸》裡,有一集Sheldon正在用電腦打遊戲,此時隔壁Penny來找他問事情,Sheldon便對著遊戲中的隊友說:“Sheldor is AFK。”並且還和penny解釋了AFK的意思。相對的,B2K=Back to Keyboard。

BTW=By the Way 順便說一句

BTW, how long have you been a cameraman?

順便問一句,你當攝影師多長時間了?

THX=Thanks 謝謝

That’s a good idea! Thx for telling me。

那真是個好點子,謝謝你告訴我。

學會這些英語縮寫,不用再對手機上老外發來的單詞發懵啦

LOL=Laughing out loud 大聲笑

在打字溝通時常常能看到人們回覆LOL,有時候也可以是LOLLLLL,後面加很多個L,用來表示非常非常非常好笑。

A:I went to the wrong office by accident。

A:我不小心走錯辦公室了。

B:LOL。

B:哈哈哈哈。

學會這些英語縮寫,不用再對手機上老外發來的單詞發懵啦

DIY=Do it Yourself 自己動手

DIY在生活中十分常見,商店裡經常有一些DIY陶藝、DIY油畫等,在網上有常賣一些DIY飾品,如果仔細觀察就會發現這類東西都是需要自己動手做的,而DIY正是這個意思。

She‘s useless at DIY。 She won’t even put up a shelf。

她自己動手能力太差,甚至連搭個架子都不會。

學會這些英語縮寫,不用再對手機上老外發來的單詞發懵啦

FAQ=Frequently asked Questions 常問問題

FAQ在一些網站的最後會經常見到,表示對常見的問題做出對應解答。

學會這些英語縮寫,不用再對手機上老外發來的單詞發懵啦

需要說明的是,這些用法有些在考試中或者書面中當然是錯誤的。學習這些內容只是為了更多地瞭解當下的英語文化,並且能更好地用英語交流。