世界上最危險的燒烤，但又很有名氣
La barbacoa más peligrosa
del mundo？
El Diablo utiliza el propio volcán
para cocinar platos exquisitos。
「魔鬼」餐廳
你去過蘭薩羅特島嗎？你知道島上有一處
「世界最危險的燒烤」
嗎？提到這家燒烤，就不得不先提及蘭薩羅特島上一個極具魅力的自然景觀：蒂曼法亞國家公園。它佔據 51 平方公里的面積，公園內有 25 座火山，並於1974 年入選西班牙國家公園之列，目前火山群狀態平穩，最後一次火山噴發的時間要追溯到1824 年。
¿Conoces Lanzarote？ ¿Puedes imaginar que allí se encuentra la barbacoa más peligrosa del mundo？ El Parque Nacional de Timanfaya es uno de los principales atractivos de la isla de Lanzarote。 Tiene 51 kilómetros cuadrados de superficie， en los cuales hay nada menos que 25 volcanes。 La última erupción fue en 1824 y fue declarado Parque Nacional en 1974。
蒂曼法亞國家公園
蒂曼法亞國家公園景色別緻，極具旅遊及地理研究價值。在這處令人過目不忘的奇觀內，還坐落著一家名為
「魔鬼」
的特色餐廳，可以提供用火山火烹製的美味，這份美味就是前文提到的
「最危險燒烤」
了。
Su paisaje es muy peculiar y de gran interés， tanto turístico como geológico。 Dentro de este increíble paisaje se encuentra uno de los restaurantes más originales de las Islas Canarias， El Diablo， donde podrás degustar riquísimas elaboraciones “al fuego” del volcán。
Islote de Hilario
「魔鬼餐廳」
位於國家公園內一處名為伊拉洛特·德·希拉里奧的地點，那裡擁有觀察地底地熱活動的絕佳視角。從地表向下延展僅僅 15 米，就能檢測到溫度超過 300 攝氏度的岩漿活動。特殊的地貌為餐廳的建造提出了嚴格的要求，同時也為到訪者營造了一份新鮮的體驗。餐廳建於 1970 年，出自著名設計師塞薩爾·曼裡克之手，外部呈橢圓形，透過透明玻璃便可觀賞到火山公園的風光。餐廳提供的一切食物均是由天然地熱精心打造。
餐廳擁有極佳的觀景視野
El restaurante está dentro del propio parque de Timanfaya， situado en el denominado Islote deHilario。 En el islote del Hilario es donde mejor se percibe la actividad geotérmica del subsuelo， ya que a tan sólo 15 metros de profundidad la temperatura superar los 300 grados celsius。 Esto obligó a utilizar novedosas soluciones técnicas en la construcción pero también permitió crear atracciones únicas para los visitantes。 Este restaurante， construido en 1970 y diseñado por el famoso arquitecto César Manrique， es un impresionante edificio circular con cristalera desde el que se puede observar el parque de Timanfaya y también es un sitio perfecto para comer。 Ya que los platos principales de la carta se cocinan en un tremendo horno natural。
Restaurante El Diablo
可以說，在
「魔鬼餐廳」
內，你可以吃到的食物都被裝點了一層特別的味道。餐廳內的多種肉類餐食，都是經過了一個特殊的烤盤由地熱烹製而成。每次當食物被烹飪時，都能吸引到很多遊人的流連：可見新鮮肉製品被放在火山石上，經過地底不斷冒出的熱氣被烤熟。這一過程也是廚師們展示精湛手藝的好機會，儘管見不到明火，但食物仍舊能被烤製得恰到好處。
En el Restaurante El Diablo no hay cocinas normales， allí se usa， nada más y nada menos， que el calor del propio volcán para cocinar。 Las carnes y otras elaboraciones tienen un sabor muy especial al realizarse en esta particular parrilla， un horno abierto de piedra volcánica que funciona con el calor del volcán。 Se puede ver el horno de piedra volcánica y cómo cocinan los chefs。 El enorme horno no desprende llamas pero sí mucho calor。
你想品嚐一下這個「全世界最危險的燒烤」嗎？
¿Te apetece probarlo？
你曾在西語國家吃過
什麼難忘的食物？
歡迎留言分享
