史詩級著作《亂世佳人》被下架，背後的原因是什麼？
受到近期反對種族主義和警察暴力執法的大規模抗議活動影響，多家電視網路對節目進行重新評估。HBO Max流媒體平臺本週二（6月9日）下架了影片《亂世佳人》。
實際上，早在1939年，好萊塢要將小說《飄》（Gone with the wind）製作成電影《亂世佳人》時就遭到黑人組織的強烈反對。
以美國南北戰爭為背景的影片《亂世佳人》於1939年上映，將通脹影響考慮在內的話，該片一直有史以來票房最高的影片之一。儘管該片曾拿下多項奧斯卡獎，但片中對安心而滿足的奴隸和英勇的奴隸主的刻畫一直存在爭議。
《飄》出版於1936年。作者瑪格麗特•米切爾（1900-1949）居住的亞特蘭大市正是在實行種族隔離制度的南方。
HBO Max的一位發言人在給法新社的宣告中說：“《亂世佳人》是當時那個時代的產物，描繪了一些種族偏見，不幸的是，這些偏見在美國社會司空見慣。”
有學者指出，在內戰前後的南方文學作品中，“‘舊南方’往往被吹成是‘令人銷魂’的‘樂土’，而奴隸制是‘上帝的恩賜’。奴隸主們作為主人對奴僕仁慈善良，而黑人作為奴僕盡職盡責，侍奉著自己的主人，併為這種安樂的生活感到幸福。這種對舊南方和奴隸制的美化在內戰以後的重建時期，特別是19世紀八十年代達到了頂峰。
“這些帶有種族主義的描述在過去和現今都是錯誤的，我們認為如果對那些描述不進行解釋和譴責，繼續保留，是不負責任的。”
將《飄》製作成電影曾費了一番周折。東西兩岸的黑人組織都強烈反對，認為小說美化了腐朽的奴隸制，會激起種族仇恨和偏見。全國有色人種協會也寫信給製片人，提供研究文章證明小說對重建時期的描寫存在偏見。最後，製片方決定，在電影中不使用小說中頻繁使用的、對黑人有貶低侮辱意味的N字稱呼，也不讓三K黨出現，暫時平息了爭論。
自從5月25日非洲裔美國人喬治·弗洛伊德在被警察拘留期間死亡以來，示威活動席捲了美國，要求警務改革的呼聲越來越高，廢除種族主義遺產標誌的呼聲也越來越大，其中包括拆除象徵蓄奴制的南部邦聯紀念碑。
2016年，《飄》出版八十週年之際，有評論者發表《<飄>——你最喜歡的種族主義小說》一文，摘錄了《飄》中歧視黑人的描寫，並舉例說明米切爾堪稱是種族主義者。文章作者認為，《飄》儘管是史上最偉大的羅曼小說，但因其故事受到偏見的腐蝕，也成為世上最受喜愛的種族主義小說。
《為奴十二年》的編劇約翰·萊德利本週一在《洛杉磯時報》的專欄文章中說：《亂世佳人》必須被下架，因為它對奴隸制的恐怖“不僅缺乏表示”，而且直接忽略，並且延續了“對有色人種一些最痛苦的刻板印象”。
幾百年來，種族主義已經深入人心。甚至被歧視的種族中的大量人也已經將種族主義內化了。改變一個長期存在的社會制度絕非易事，而改變人們的觀念，更需做出曠日持久的艱苦鬥爭和努力。
HBO公司表示，該片稍後將回歸最近推出的流媒體平臺，同時增加了對其歷史背景的討論。影片將不做任何修改，“因為這樣做就等於聲稱這些偏見從來沒有存在過”。“如果我們要創造一個更加公正、平等和包容的未來，我們首先必須承認和了解我們的歷史。”
而在HBO Max流媒體平臺下架《亂世佳人》僅僅一天之後，該片的亞馬遜平臺影片銷量上升到影視類榜首。
這部1939年的經典之作一夜之間登上了亞馬遜影視暢銷排行榜的榜首，並且其不同的版本：DVD、藍光和70週年紀念版在本週三（6月10日）分別佔據了榜首、第八和第九的位置。該片各種格式的產品都賣光了。藍光版本的售價炒到了334。01美元（約合人民幣2358元）。
推薦大家讀一下《亂世佳人》中英文對照版本，英文原滋原味，還能讓英文得到提升！
書很厚，內容非常詳盡！
中英文對照，閱讀起來非常的方便
而這麼厚的兩本書，目前僅售88元，物超所值！
點選下面橫幅連結可以購買《亂世佳人》中英文對照版本！