為什麼不說Merry Christmas而說Happy Christmas呢？

為什麼要用Merry Christmas而不是Hapyy Christmas呢？如果非要用Happy Christmas他是對的還是錯的呢？在這裡給您講清楚來龍去脈讓你明白。

世界上出現最早的書面記載Merry Christmas，是在一封1534年一位主教寫給皇家大臣Thomas Cromwell的信件中，但是這不是讓Merry Chrisrmas全球大流行的開端。那時間來到300後，出現了一位超級大文豪叫做Charles Dickens，他是非常擅長描寫英國底層社會而出名的，他的主要作品有《霧都孤兒》、《雙城記》和《聖誕頌歌》等等。那其中發表於1843年的《聖誕頌歌》A Chrismas Carol這本書從出版到現在也沒有絕版過，成為了英美國家各家各戶擺在書架上的聖誕必讀書籍。在這個小說中有一個叫做Scrooge的吝嗇鬼，他在聖誕夜被三個聖誕精靈感召，在比較魔幻的環境中看到除了金錢什麼都不愛的自己孤獨終老的窘境，醒來後就開始資訊革面重新做人。在這部經典小說中呢，Dickens多次使用到了Merry Christmas這一說法，那隨著小說的暢銷呢，這一說法也成為英美國家人民的口頭禪。小說出版的同一年，精明的英國商人印刷了第一款商用的聖誕賀卡，也是帶有Merry Christmas字樣的並且買到斷貨，賀卡上應有一家人舉家團員舉杯同慶充分體現了一家人的團圓和聖誕假期的快樂氣氛。

Merry這個詞在維多利亞時期主要是匯聚於底層社會，而Merry所代表的快樂中是有飲酒作樂和狂歡的含義的，與酗酒作樂和底層的狂歡息息相關，有點像聖誕喝到嗨的意味。所以滿身酒氣的Merry自然沒有純潔的Happy收到上層社會的待見了。因為上層社會的英國人尤其是英國皇室非常瞧不起Merry Christmas這種說法的，其代表人物就是英女皇了，她每年在聖誕演講中都會說Happy Chritmas可能也是為了保持自己的優越感吧。所以無論是Merry Christmas還是Happy Chritmas都可以使用的，如果別人問起來這次你就可以好好給他講一下了，最後祝大家聖誕元旦快樂！#聖誕節#