法國人眼中的中國人，在最後一個評論中法國人表示不服

法國是歐洲大陸的二號國家，自19世紀中葉以來和中國淵源較深，在中國人眼中是個浪漫而美麗的國度，是不少中國人歐洲之行的不二選擇。一旦說起法國，不少喜愛旅遊的會想起埃菲爾鐵塔，不少歷史愛好者會想起拿破崙，而更多的人會想起二戰中法國不堪一擊40天向德國投降。法國和中國關係相對友好，近年來不少中國學生到法國留學和生活。因此，一來二去不少法國當地人和中國人相熟，也漸漸成為法國人茶餘飯後的話題。以下對話是法國的社會論壇裡，法國本地人有關中國人的討論。

法國美女

J‘ai des amis chinois， c’est parce que j‘aime la France et en France。

我身邊有一些中國人朋友，他們都是因為喜歡法國而來法國留學。

Désolé， je ne suis pas japonais， coréens et chinois， je les pays d’Asie de l‘est a plus de Hong Kong et de Tokyo。

對不起，我實在分不清日本人、韓國人和中國人，我對東亞國家聽得最多的是香港和東京。

Le peuple chinois est très étrange， ils concernent également la Coupe d’Europe， pourquoi ont - ils l‘attention de la Coupe d’Europe？

中國人很奇怪，他們也關注歐洲盃，他們為什麼關注歐洲盃？

De plus en plus des étrangers en France， mais aussi de plus en plus dangereux。

法國的外來人越來越多了，也越來越不安全了。

埃菲爾鐵塔

e n‘aime pas le chinois， ils ne doivent pas ne parle pas français， ou dit très pauvre。

我並不喜歡中國人，他們要不不會說法語，要不說得很差。

La Chine est un peu négligé， généralement savent pas historique et artistique。

中國人有點邋遢，通常都不大懂得歷史和藝術。

Je suis allé en Chine， où il y a une riche histoire， mais impossible de comprendre pourquoi la construction de maisons sont assez moche

我去過中國，那裡有深厚的歷史，但是無法理解房屋為何都建設得那麼醜陋。

Les rues sont souvent rencontré chinois， ils aiment acheter un tas de choses。

經常大街上都碰見中國人，他們喜歡買一大堆東西。

法國隊奪冠

L’économie chinoise est très fort， je suis allé à Shanghai et Guangzhou， la façon dont ils ont utilisé un paiement mobile pour acheter des trucs。

中國的經濟現在很強，我去過上海和廣州，他們都用手機支付的方式買東西。

Je n‘aime pas le chinois， et ils sont pas en profondeur。Parce que la France pendant la Seconde Guerre mondiale de se rendre， et ils ont dit que la guerre n’est pas français。

我不是很喜歡中國人，和他們的討論沒有深度。就因為法國在第二次世界大戰投降過，他們就說法國人打仗不行。

法國女孩

正如我們難以區分歐洲各國人民一樣，法國人也無法分辯東亞各國人民，這方面還是蠻正常的。普通法國人對於中國的逐漸強大略有感觸，但是仍然對中國人本身素質不是太認同——並不是他們覺得中國人沒禮貌，而是覺得我們在藝術、歷史和思考的深度上有所欠缺。同時，他們也對我們廣大球迷關注足球歐洲盃表示不解。是的，別人自家的歐洲盃，關我們中國人何事呢？主要還是中國人對歐洲足球實力乃至歐洲經濟和文化實力的認可，可要想獲得別人同樣的認可，還得繼續提高咋們的素質和實力。值得慶幸的是，他們發現我們在某些方面已經領先了——例如手機支付，他們可還在用著古老的刷卡方式在消費呢。

法國城堡

對於最後一個法國人的評論，我個人覺得確實需要為法國人鳴冤叫屈下。歷史上我們普通民眾對於法國的總體印象大多是——第二次鴉片戰爭和八國聯軍戰爭法國雖然贏了中國，但是感覺上只是英國的小跟班。中國在19世紀末越南戰爭的1VS1中打敗了法國，在廣州灣的鬥爭中我們趕走了法國人，在解放後的越南戰爭中也是支援越南人打敗了法國人，法國並沒有留給我們多少傷痛，反而還給回了我們一些自信。另外，法國一百年來表現很一般，殖民地比不過英國，二戰被德國40天打敗，在二戰後相比英美毫無存在感。

拿破崙

然而，別忘了法國曆史上的戰績可是很強的，歷史戰績是勝率超過70%。在英法百年戰爭、拿破崙戰爭、普法戰爭、第一次世界戰爭中，法國都是以主戰國的身份獲得完勝，是幾百年來名副其實的歐洲第一大國。特別是在拿破崙戰爭時期，法國以一國之力佔領幾乎整個歐洲，只有英國和俄國倖存，盛況比二戰時的德國還要厲害。二戰時法國迅速投降，除了和德軍的實力差別外，還受到戰爭動員不足，法國人普遍厭倦戰爭的影響。一戰時，主戰場便在法國境內，給法國人的家園造成難以彌補的巨大傷害，法國不希望二戰再次成為廢墟。