古代大佬拍了拍你:你願意為了我去陶白白搜星座嗎?

沒有人可以懂你,但陶白白可以。

古代大佬拍了拍你:你願意為了我去陶白白搜星座嗎?

最近,一個名叫陶白白的博主火了,關於他的各種段子接踵而至——

“不要從別人口中瞭解我,除了陶白白。”

“陶白白說摩羯這周腸胃不好,我拉了三天肚子了!”

網友為了看對方是否在乎自己

又或者是為了讓對方更加了解自己

就會暗示另一半

“你會為了我去陶白白搜星座嗎?”

說起陶白白,這位被許多網友稱為“最懂情感的星座博主”其實早已名聲在外。

他從2016年開始運營“陶白白Sensei”,目前微博粉絲達到1640萬。

陶白白火了之後

痴男痴女們都快馬加鞭

前往瞭解自己心上人

古代大佬拍了拍你:你願意為了我去陶白白搜星座嗎?

星座博主陶白白憑藉一己之力又將星座討論帶入了一個新的小高潮

但你知道嗎?用星座看運勢的套路都是古人玩剩下的。

古代大佬拍了拍你:你願意為了我去陶白白搜星座嗎?

Even though Astrology has been widely discussed by Chinese people in the last decade, it has existed in Chinese society for more than 1000 years。

儘管占星術在過去十年中被中國人廣泛討論,但它在中國社會已經存在了1000多年。

十二星座概念起源於巴比倫占星術,並且在後來受到希臘化文化的影響。根據占星術觀點,天空上的特殊現象涉及到人類活動是“如其在上,如其在下”的原則,十二宮代表了十二個基本人格型態或感情特質。

古代大佬拍了拍你:你願意為了我去陶白白搜星座嗎?

The Western astrological signs are Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces。

西方的星座是白羊座、金牛座、雙子座、巨蟹座、獅子座、處女座、天秤座、天蠍座、射手座、摩羯座、水瓶座和雙魚座。

大約在隋朝時候,“黃道十二宮”隨著佛經從印度傳入了中國。

In Sui Dynasty (581-618), Indian monks firstly introduced Astrology to Chinese society。

隋朝(581-618),印度僧人首次將佔星術引入中國社會。

隋朝的《大隋求陀羅尼經咒》,這個圖上的十二星座就相當清楚了:

古代大佬拍了拍你:你願意為了我去陶白白搜星座嗎?

而後佛經中的十二星宮很快被本土的道教吸收,發展到宋代,已經是人人都會講兩句星座學了,路上見面打招呼沒準都是“你啥星宮啊?”“我磨蠍(摩羯)”“星宮……”

在北宋的軍事著作《武經總要》裡,赫然寫著:

“春分,二月中……後三日入白羊宮,其神天魁”、“夏至,五月中,後六日入巨蟹宮,其神小吉”。也就是什麼季節行軍作戰,也要參考星座的指點。

古代大佬拍了拍你:你願意為了我去陶白白搜星座嗎?

看來星座已經與國家興亡的軍國大事聯絡起來了,星座甚至進入了中國的算命文化裡,是不是很神奇呢?

今天人們很喜歡黑處女座,但在宋代時,

最不招待見的是摩羯座

許多摩羯座的文人都有留下自嘲星宮不如意的文字。

蘇軾就非常喜歡研究星座,可能是被他偶像韓愈帶的,畢竟蘇軾本身朋友圈除了吃的,就是在瘋狂給老韓刷屏。

韓愈寫過《三星行》:

古代大佬拍了拍你:你願意為了我去陶白白搜星座嗎?

我生之辰,月宿南鬥。牛奮其角,箕張其口。

牛不見服箱,鬥不挹酒漿。箕獨有神靈,無時停簸揚。

無善名已聞,無惡聲已讙。名聲相乘除,得少失有餘。

三星各在天,什伍東西陳。嗟汝牛與鬥,汝獨不能神。

On the day I was born, the Moon lodged in the Southern Dipper。

The Ox raised its horn, and the Basket stretched wide its mouth。

The Ox does not get yoked to a cart。 The Dipper does not ladle out wine。

The basket alone has spirit。 At no time does it stop winnowing。

No fine name by which to be known; no ill repute for which to be rejected。

Name and reputation wax and wane; gains are but few, but losses aplenty。

The three constellations individually in the sky, fifteen stars arrayed east to west。

Alas you, Ox and Dipper! You alone are unable to be inspirited!

——translated by Kotyk, J。 “Buddhist astrology and astral magic in the Tang Dynasty”

韓愈說了,我這一生命運多舛,都怪我出生時候的星座不好!星座害我!

鬥、牛、箕三個星宿按照當時占星學,對應的正是摩羯座。

蘇軾表示贊同:

退之詩云:我生之辰,月宿直鬥。

乃知退之磨蠍為身宮,而僕乃以磨蠍為命,平生多得謗譽,殆是同病也!

我和哥哥都好慘啊

話說回來,蘇軾不僅以摩羯自黑,還用摩羯來“黑”過別人。

他說,我有一個朋友,叫馬夢德,小我8天,也是摩羯座。據我觀察,這個時候出生的人沒有富貴的,我跟夢德,都是窮鬼,相比而言,夢得更是窮鬼中的戰鬥機。

馬夢德與僕同歲月生,少僕八日。是歲生者,無富貴人,而僕與夢得為窮之冠。即吾二人而觀之,當推夢得為首。

——《東坡志林》

古代大佬拍了拍你:你願意為了我去陶白白搜星座嗎?

自從蘇軾開了黑摩羯的先河,後世的文人也開始陸續對摩羯座下手了,命中的各種坎坷,都由摩羯來背鍋,堪比當今的水逆:

古代大佬拍了拍你:你願意為了我去陶白白搜星座嗎?

亦知

磨蠍

直身宮,懶訪星官與歷翁。——南宋·周必大

我生之辰月宿鬥,如何謗譽由箕口。月明只合醒眼看,鬥亦何須挹漿酒。——南宋·文天祥

磨蠍

之宮,人皆憐於奇分。——南宋·牟巘

清苦一生

磨蠍

命,淒涼千古耒陽墳。——元·尹廷高

謾灼膏肓驅二豎,懶從

磨蠍

問三星。——元·趙汸

磨蠍

誰憐留瘴海,痴仙只合在人間。——明·張萱

莫嘆遭逢

磨蠍

重,世間風浪幾曾平。——清·袁枚

書生不過稻粱謀,

磨蠍

身偏願莫酬。——清·趙翼

漸知世運多

磨蠍

,頗覺胸懷貯古春。——清·黃鈞

甚至連曾國藩、李鴻章也不放過摩羯座:

諸君運命頗

磨蠍

,可憐顛頓愁眉腮。——曾國藩

公到後當可昭雪,衰齡遠戍

磨蠍

宮。——李鴻章

正所謂天將降大任於斯人也,必將體驗摩羯般的歷練。

摩羯們不要悲傷,不要難過,黑摩羯的歷史已經過去了,到了現在這個時代,大家都在黑……處女座。

古代大佬拍了拍你:你願意為了我去陶白白搜星座嗎?

從古代文人墨客不光有事沒事就把星座拿出來調侃自黑一下,就連星座名稱也是改了再改。

除了上面說的印度高僧首次將星座帶到中華大地時候的名字外比如公羊座(白羊座)寶瓶座(水瓶座)、乙女座(處女座)、人馬座(射手座)等等,名字都是歷經變更,比如天平座,彼時的中國人並不知道天平是什麼,於是“天平”變“天秤”。

而最後把星座改成今天流行版本的

其實是這位老先生——康有為!

古代大佬拍了拍你:你願意為了我去陶白白搜星座嗎?

1885年康有為寫了一本《諸天講》,

把傳統的十二星座進行了一些修改。

During Qing Dynasty (1636-1912), Kang Youwei, the famous Chinese philosopher and politician standardized the translation of Astrology in China, which has been used in the following years until now。

清代(1636-1912),中國著名哲學家、政治家康有為規範了星座在中國的翻譯,此後一直沿用至今。

例如他把“陰陽宮”改為“雙子宮”,“雙女宮”改成了“處女宮”等等,逐漸就形成了現在我們常用的那一套。

很多今人目為時髦的東西,其實早已被古人“玩壞了”。

如果能穿越到宋朝,正好碰上宋人雅集,持螯把酒,大談星座,順便黑一黑可憐的摩羯座,也許會讓人感嘆,宋人真的太“前衛”了吧!